domingo, 20 de fevereiro de 2011

Primeiros Capitulos de Dezesseis Luais

CAPITULO 1


Havia apenas dois tipos de pessoas na nossa cidade. -os estúpidos e os presos ‖,meu pai tinha carinhosamente classificados nossos vizinhos. -Os que são obrigados a permanecer ou burro demais para ir. Todo mundo acha uma saída. ‖ Não houve uma questão que ele era, mas eu DNunca teve a coragem de perguntar porquê. Meu pai era um escritor, e nós vivemos em Gatlin, Carolina do Sul, porque o Watessempre teve, desde a minha tatara-tatara-tatara-tatara-avô, Ellis Wate, lutaram e morreram no outro lado do rio Santee durante a guerra civil Guerra. Somente pessoas aqui não chamá-lo a Guerra Civil. Todos sob a idade de sessenta e chamou-lhe a guerra entre os estados, enquanto todos os mais de sessenta anos chamou a guerra de agressão do Norte, como se de alguma forma o Norte tinha iscado do Sul em guerra por um fardo de algodão ruim. Todos, isto é, exceto a minha família. Nós o chamamos de Guerra Civil. Apenas mais um motivo que eu não podia esperar para sair daqui.

Gatlin não foi como as cidades pequenas que você viu nos filmes, a menos que fosseum filme a partir

cerca de cinqüenta anos atrás. Nós estávamos muito longe de Charleston para ter umStarbucks ou um

McDonald's. Tudo o que tínhamos era uma Dar-ee Keen, uma vez que o Gentrys eramdemasiado barato para comprar todas as cartas de novo quando eles compraram oRei Leite. A biblioteca ainda tinha um catálogo de fichas, a escola ainda tinhaquadros-negros, ea nossa associação da comunidade foi Lake Moultrie, água marrom quente e tudo. Você poderia ver um filme no Cineplex aproximadamente à mesma hora que saiu em DVD, mas você tinha que engatar um passeio ao longo deSummerville, pelo colégio da comunidade. As lojas estavam no principal, as casaseram boas no Rio, e todos viviam ao sul da Rota 9, onde o pavimento se desintegrouem pedaços de concreto de restolho terrível para caminhar, mas perfeito para jogarem gambás com raiva, o pior dos animais vivos. Você nunca viu isso em filmes.

Gatlin não era um lugar complicado, Gatlin foi Gatlin. Os vizinhos vigiava

suas varandas no calor insuportável, sufocante na planície vista. Mas não havia nenhum ponto.

Nada nunca mudou. Amanhã seria o primeiro dia de escola, meu segundo ano noStonewall Jackson alta, e eu já sabia tudo que ia acontecer, onde eu me sentava, queeu iria falar, as piadas, as meninas, que seria parque onde.

Não houve surpresas no Condado Gatlin. Fomos muito bem no epicentro do

meio do nada.

Pelo menos, é isso que eu pensei, quando eu fechei a minha cópia agredidas deSlaughterhouse-Five, desligou o iPod, e apagou a luz na última noite do verão.

Acontece que, eu não poderia ter sido mais errado.

Houve uma maldição.

Havia uma garota.

E no final, havia um túmulo.

Eu nunca nem vi quando aconteceu.



CAPITULO 2



Caindo.

Eu estava em queda livre, caindo através do ar.

-Ethan! ‖

Ela ligou para mim, e apenas o som de sua voz fez meu coração disparar.

Ajuda-me! ‖

Ela estava caindo também. Estendi meu braço, tentando alcançá-la.

Eu estendi a mão, mas tudo que eu pego era o ar.

Não havia chão sob meus pés, e eu estava agarrando na lama.

Nós tocamos as pontas dos dedos e eu vi faíscas verdes em uma nuvem de escuridão. Então ela deslizou pelos meus dedos, e tudo que eu podia sentir era a perda.

Limões e alecrim. Eu podia sentir o cheiro dela, mesmo assim.

Mas eu não podia alcançá-la.

E eu não poderia viver sem ela.

Sentei-me com um empurrão, tentando recuperar o fôlego.

-Ethan Wate! Acorde! Eu não terei você bein 'atrasado no primeiro dia de uma escola.

Eu podia ouvir a voz da Amma chamando lá de baixo.

Meus olhos focados em um trecho de penumbra, na escuridão. Eu podia ouvir ostambores distantes da chuva contra as nossas persianas antigas. Deve estar chovendo. Deve ser de manhã. Eu devo estar em meu quarto.

Meu quarto era quente e úmido, da chuva. Por que a minha janela aberta?

Minha cabeça latejava. Caí na cama eo sonho recuou, como sempre fez. Eu estavaseguro em meu quarto, na nossa antiga casa, na mesma cama ranger de mogno, onde seis gerações de Wates provavelmente havia dormido antes de mim, onde as pessoas não caem através de buracos negros de barro, e nada nunca aconteceu realmente.

Olhei para o meu teto de gesso, pintados a cor do céu para manter as abelhas carpinteiras de nidificação. O que havia de errado comigo?

Eu estava tendo o sonho já há alguns meses. Mesmo que eu não conseguia se lembrar de tudo isso, a parte que eu lembrava era sempre o mesmo. A garota estava caindo. Eu estava caindo. Tive que me segurar, mas eu não podia. Se eu soltar, algo terrível aconteceria a ela.

Mas isso é a coisa. Eu não podia deixar passar. Eu não podia perdê-la. Era como se eu estivesse apaixonado por ela, embora eu não a conhecia. Tipo de amor como antes, à primeira vista.

Que parecia maluca, porque ela era apenas uma garota em um sonho. Eu nem sabia como ela era. Eu tinha tido um sonho há meses, mas em todo esse tempo eu nunca tinha visto seu rosto, ou eu não conseguia me lembrar dela. Tudo que eusabia era que eu tinha o mesmo sentimento doente por dentro cada vez que euperdi. Ela deslizou pelos meus dedos, e meu estômago caiu bem de mim do jeito que você sente quando você está em uma montanha russa eo carro tem uma grande queda.

Borboletas no estômago. Isso foi uma metáfora crappy. Mais como abelhasassassinas.

Talvez eu estivesse perdendo, ou talvez eu só precisava de um banho. Meu ouvidoainda estavam em volta do meu pescoço, e quando eu olhei para o meu iPod, eu viuma música que eu não conhecia.

Dezesseis luas.

O que foi aquilo? Eu cliquei sobre ela. A melodia foi assombrosa. Eu não poderia colocar a voz, mas eu senti como se tivesse ouvido antes.

Luas Dezesseis, dezesseis anos

Dezesseis dos seus medos mais profundos

Dezesseis vezes você sonhou minhas lágrimas

Caindo, caindo ao longo dos anos ...

Era temperamental, assustador, quase hipnótico.

-Ethan Lawson Wate! ‖ Eu podia ouvir Amma chamando por cima da música.

Troquei-o e se sentou na cama, puxando as cobertas. Minhas folhas se sentiram como se estivessem cheios de areia, mas eu sabia melhor.

Era sujeira. E minhas unhas estavam cobertos de lama negra, assim como a última vez que tive

o sonho.

Amassei a folha, empurrando-o no cesto sob a prática de ontem suado

Jersey. Entrei no chuveiro e tentei esquecê-lo, como eu limpo minhas mãos, e os últimos detalhes em preto do meu sonho desapareceu pelo ralo. Se eu não pensar nisso, não foi

acontecendo. Essa foi a minha abordagem para a maioria das coisas dos últimos meses.

Mas não quando ele veio para ela. Eu não poderia ajudá-lo. Eu sempre pensei sobre ela. Eu continuei vindo

voltar ao mesmo sonho, mesmo que eu não poderia explicar isso. Então isso foi o meu segredo, todos os

o que havia para dizer. Eu tinha dezesseis anos, eu era apaixonado por uma garota que não existia,

e eu estava lentamente perdendo a minha mente.

Não importa o quão duro eu limpo, eu não poderia fazer meu coração parar debater. E sobre o

cheiro de sabonete Ivory e do Stop & Shop shampoo, eu ainda podia sentir o cheiro.Acabou,

mas eu sabia que estava lá.

Limões e alecrim.

Desci para a mesmice reconfortante de tudo. Na mesa do café da manhã,

Amma deslizou a mesma velha azul e branco da porcelana prato Dragonware, minhamãe tinha chamado ele de ovos fritos, bacon, torradas com manteiga, e grãos emfrente de mim. Amma foi nossa empregada, mais como minha avó, exceto que elaera mais inteligente e mais malandra do que a minha avó real. Amma tinhapraticamente me criou, e ela sentiu que era sua missão pessoal para crescer um outro pé ou assim, embora eu já estava 6'2 ". Esta manhã eu estava estranhamentefaminto, como se eu não tivesse comido em uma semana. I shoveled um ovo e dois pedaços de bacon do meu prato, já se sentindo melhor. Sorri para ela com a bocacheia.

-Não segure em mim, a Amma. É o primeiro dia de aula. ‖ Ela bateu um copo gigantede JO e outro maior de leite o leite integral, o único tipo que bebemos por aqui emfrente de mim.

-Temos de leite com chocolate? ‖ eu bebia leite com chocolate a forma como algumas pessoas bebiam Coca-Cola ou

café. Mesmo no período da manhã, eu estava sempre à procura de meu reparo açúcar seguinte.

-A. CCLIMATE ‖ Amma teve um crossword para tudo, quanto maior, melhor,

e gostava de usá-los. O jeito que ela soletrou as palavras sobre você, letra por letra, ele sentiu

como ela estava remando na cabeça, de cada vez. -Como, se acostumar com isso. E você não

pensar em pé ajustando-se uma porta até que você beber o leite que eu te dei ‖.

-Sim, senhora ‖.

-Eu vejo você vestida. ‖ eu não tinha. Eu estava usando jeans e uma camiseta desbotada, como eu fiz na maioria dos dias. Todos eles disseram coisas diferentes,hoje foi a Harley Davidson. E o mesmo preto Chuck Taylor eu tivesse indo em três anos.

-Eu pensei que ia cortar o cabelo. ‖ Ela disse que como uma reprimenda, mas eu reconheci

por aquilo que ele realmente era: o afeto velho liso.

-Quando eu disse isso? ‖

-Não sabe que os olhos são as janelas da alma? ‖

-Talvez eu não quero que ninguém tem uma janela para o meu ‖.

Amma me puniu com uma outra placa de bacon. Ela estava a apenas cinco metros de altura e

provavelmente ainda mais antigos que o Dragonware, embora cada aniversário ela insistiu que era

transformando cinquenta e três. Mas Amma foi nada, mas uma senhora de maneiras suaves de idade. Ela foi a

autoridade absoluta em minha casa.

-Bem, não acho que você está fora goin 'neste tempo com os cabelos molhados. Eu não gosto de como isso

tempestade se sente. Como algo ruim foi expulso contra o vento, e não há nenhuma parada para um

dia como aquele. Ele tem uma vontade um o seu próprio ‖.

Revirei os olhos. Amma teve sua própria maneira de pensar sobre as coisas.Quando ela estava em um

desses humores, minha mãe costumava chamá-lo indo a religião-escuro e da superstição tudo misturado

acima, como só pode ser no sul. Quando Amma ficou às escuras, era apenas melhor ficar de fora

de sua maneira. Assim como ele era melhor deixar os seus encantos sobre os peitoris das janelas e os bonecos

ela fez nas gavetas onde colocá-los.

Eu pegou outra garfada de ovo e terminou o desjejum dos campeões, ovos,

jam, freezer e bacon, tudo bateu em um sanduíche de pão. Como eu enfiou na minha boca,

Olhei para o corredor para fora do hábito. Porta do meu pai estudo já estava fechada. Meu pai

escreveu à noite e dormia no velho sofá em seu escritório o dia todo.

Tinha sido assim desde que minha mãe morreu em abril passado. Ele poderia muitobem ser um vampiro, é o que minha tia Caroline tinha dito depois que ela esteve conosco naquela primavera. Eu provavelmente tinha perdido a minha chance de vê-loaté amanhã. Não foi abrir a porta uma vez que foi fechado.

Eu ouvi uma buzina na rua. Link. Peguei minha mochila preta surrada e correu para fora da porta para a chuva. Poderia ter sido sete da noite tão facilmente como as sete da manhã, que é como o céu estava escuro. O tempo estava estranho para alguns dias.

Link carro, o batedor, estava na rua, motor sputtering, explodindo músicas. Eu monteipara a escola com Link todos os dias desde jardim de infância, quando nos tornamosmelhores amigos depois que ele me deu uma meia Twinkie sua no ônibus. Eu sódescobri mais tarde que havia caído no chão.

Mesmo que ambos tinham começado nossas licenças neste verão, Link era o únicocom o carro, se você poderia chamá-lo assim.

Pelo menos o motor do batedor foi abafando a tempestade.

Amma ficou no alpendre, de braços cruzados desaprovação. -Não jogar tão alto

música aqui, Wesley Jefferson Lincoln. Não pense que eu não vou chamar a suamãe e diga a ela

o que você estava fazendo no porão durante todo o verão, quando você tinha noveanos de idade. ‖

Link estremeceu. Muitas pessoas não o chamou pelo seu nome real, exceto sua mãe e

Amma. -Sim, senhora. ‖ A porta de tela bateu. Ele riu, girando seus pneus no asfaltomolhado como se afastou do meio-fio. Como estávamos fazendo uma fuga, que foimuito bem como ele sempre levou. Exceto nós nunca fugiu.

-O que você fez no meu porão quando tinham nove anos de idade? ‖

-O que eu não fiz em seu porão, quando eu tinha nove anos de idade? ‖ Linkrecusou a música, o que foi bom, porque era terrível e ele estava prestes a me perguntar como eu gostava, como fazia todos os dias. A tragédia de sua banda,Quem matou Lincoln, era que nenhum deles pode realmente tocar um instrumento oucantar. Mas tudo o que podia falar era de tocar bateria e se mudar para Nova Yorkapós a graduação e registro de transações que provavelmente nunca acontecerá. Epor, provavelmente, quero dizer que ele era mais provável para afundar um de três pontos, com os olhos vendados e bebido, a partir do estacionamento do ginásio.

Link não estava prestes a ir para a faculdade, mas ele ainda tinha um na minha cara.Ele sabia o que

queria fazer, mesmo que fosse um tiro no escuro. Tudo o que eu tinha era uma caixa de sapatos cheia de faculdade

brochuras eu não pude mostrar o meu pai. Eu não me importava que as faculdades estavam eles, enquanto eles estavam pelo menos mil quilômetros de Gatlin.

Eu não quero acabar como meu pai, vivendo na mesma casa, na mesma cidade pequena

Eu cresci dentro, com as mesmas pessoas que nunca tinha sonhado seu caminho para fora daqui.

Em ambos os lados de nós, pingando vitorianos velho forrada a rua, quase o mesmo que no dia em que foram construídos mais de cem anos atrás. Minha rua era chamado de algodão Bend porque estas casas antigas utilizadas para fazer backup de quilômetros e quilômetros de campos de algodão da plantação. Agora eles simplesmente copiados para a Rota 9, que foi a única coisa que mudou por aqui.

Peguei um velho filhós da caixa no assoalho do carro. -Será que você carregar uma música estranha no meu iPod na noite passada? ‖

-Qual é a música? O que você acha que um um presente? ‖ Link virou a sua mais recente música de demonstração.

-Eu acho que precisa trabalhar. Como todas as suas músicas. ‖ Foi a mesma coisa que eu disse todos os dias, mais ou menos.

-Sim, bem, sua cara vai precisar de algum trabalho depois eu dou-lhe um batendo bem. ‖ Foi a mesma coisa que ele disse que a cada dia, mais ou menos.

Folheei a minha lista. -A música, eu acho que foi chamado de algo como Dezesseis

Luas ‖.

-Não sei o que você está falando. ‖ Ele não estava lá. A canção tinha ido embora,mas eu tinha

só ouvia a ele esta manhã. E eu sabia que não tinha imaginado, porque ela ainda estava preso na minha cabeça.

-Se você quiser ouvir uma música, eu jogarei com você um novo. ‖ Link olhou para sinalização da pista.

-Ei, cara, mantenha seus olhos na estrada. ‖

Mas ele não olhou para cima, e com o canto do meu olho, eu vi um carro estranho passar na frente de nós ....

Por um segundo, os sons da rua e da chuva e Link dissolvido em silêncio, e foi como se tudo estivesse se movendo em câmera lenta. Eu não poderia arrastar os meus olhos longe do carro. Foi apenas um sentimento, e não algo que eu poderia descrever. E então ela deslizou por nós, virando para o outro lado.

Eu não reconheci o carro. Eu nunca tinha visto isso antes. Você não pode imaginar o quão impossível

isto é, porque eu sabia que cada veículo na cidade. Não havia turistas nesta época do ano.

Eles não iriam ter a oportunidade durante a temporada de furacões.

Este carro era longo e preto, como um carro funerário. Na verdade, eu tinha certeza que era um carro funerário.

Talvez fosse um presságio. Talvez este ano ia ser pior do que eu pensava.

-Aqui está. ‗ Bandana preta. 'Essa música vai fazer-me uma estrela. ‖

Até o momento ele olhou para cima, o carro tinha desaparecido.







CAPITULO 3



Oito ruas. Isso é o quanto nós tivemos que ir para chegar de algodão Bend para Jackson High.

Acontece que eu pudesse reviver a minha vida inteira, subindo e descendo ruas oito e oito ruas foram apenas o suficiente para acabar com um carro funerário preto estranho de sua mente. Talvez por isso eu não mencionei que a Link.

Passamos a Stop & Shop, também conhecido como o Stop & Steal. Foi ao supermercado só na cidade, e a coisa mais próxima que tínhamos de um 7-Eleven. Então, toda vez que você estava saindo com seus amigos em frente, você tinha que espero que você não vai correr para a mãe de alguém shopping para jantar, ou pior, a Amma.

Percebi que o familiar Grand Prix estacionado em frente. -Uh-oh. Fatty's acampados já ‖.

Ele estava sentado no banco do motorista, lendo The Stars and Stripes.

-Talvez ele não nos viu. ‖ Link estava assistindo ao espelho retrovisor, tenso.

-Talvez nós estamos ferrados. ‖

Fatty foi diretor truant Stonewall Jackson High School's, bem como um membro orgulhoso da força policial Gatlin. Sua namorada, Amanda, trabalhou na Stop & Steal, e gordo estava estacionado fora manhãs mais da frente, esperando o cozido mercadorias para ser entregue. Que foi muito inconveniente se você estivesse sempre atrasado, como Link e eu.

Você não pode ir para Jackson alto sem saber rotina gordos, bem como a sua agenda própria classe. Hoje, gordos acenou-nos, sem sequer olhar para cima a partir da secção desportiva. Ele nos deu um passe.

-Esportes de secção e um bolo pegajoso. Sabe o que isso significa. ‖

-Temos cinco minutos ‖.

Lançámos o batedor para o estacionamento da escola em ponto morto, esperando slink passado, o escritório de atendimento despercebido. Mas ainda estava a correr fora, por isso, o tempo entramos no prédio, estávamos encharcados e os nossos tênis eram chiado tão alto que poderia muito bem ter só parou lá de qualquer maneira.

-Ethan Wate! Wesley Lincoln! ‖



Ficamos pingando no escritório, esperando para nossa detenção deslizamentos.

Tardio para o primeiro dia de uma escola. Sua mamãe está indo ter algumas palavras bem escolhidas para

você, Sr. Lincoln. E você não parecer tão presunçoso, o Sr. Wate. Amma vai curtir sua pele. ‖

Miss Hester estava certo. Amma saberia que eu tinha mostrado até tarde cerca de cinco minutos a partir de agora, se não já. Isso é o que era por aqui. Minha mãe costumava dizer

Carlton Eaton, o postmaster, ler qualquer letra que parecia uma meia-interessante. Ele nem sequer

incômodo para selar-los de volta mais. Não é como se houvesse qualquer notícia real. Cada casa tinha seus segredos, mas todos na rua sabiam deles. Mesmo que não era segredo.

-Miss Hester, eu estava dirigindo devagar, na conta de uma chuva. ‖ Link tentou ligar o charme. Miss Hester puxou para baixo os óculos um pouco e olhou para Link, un-encantado.

A cadeia pouco que realizou seus óculos no pescoço virou para trás e para frente.

-Eu não tenho tempo para conversar com vocês, garotos agora. Estou preenchendo ocupado "a sua detenção

deslizamentos, que é onde você vai estar gastando esta tarde ‖, disse ela, quando ela entregou a cada um dos nossas deslizamento azul.

Ela estava ocupada tudo bem. Você podia sentir o cheiro da unha polonês antes mesmo de virar a esquina.

Bem-vindo de volta.

Em Gatlin, o primeiro dia de aula nunca muda. Os professores, que todos sabiam que da igreja, decidiu se fosse estúpido ou inteligente no momento em que você estava no jardim de infância.

foi inteligente porque meus pais eram professores. Link era estúpido, porque ele triturou as páginas do livro bom durante a Escritura Chase, e vomitou uma vez durante o desfile de Natal. Porque eu era inteligente, tenho boas notas em meus papéis, porque Link foi estúpido, ele tem maus. Acho que ninguém se preocupou em lê-los. Às vezes, eu escrevi coisas aleatórias no meio das minhas redações, só para ver se meus professores diziam nada.

Ninguém nunca fez.

Infelizmente, o mesmo princípio não se aplica aos testes de múltipla escolha. No período da primeira

Inglês, eu descobri que meu professor de setecentos anos de idade, cujo nome era realmente a senhora Inglês, esperava-nos a ler To Kill a Mockingbird durante o verão, por isso foi reprovado no primeiro questionário. Grandes. Eu tinha lido o livro há dois anos. Foi um dos favoritos da minha mãe, mas isso foi há um tempo atrás e fiquei confuso com os detalhes.

Um fato pouco conhecido sobre mim: Eu li o tempo todo. Os livros eram a única coisa que me de Gatlin, mesmo que fosse só por um tempinho. Eu tinha um mapa na parede, e cada vez que leio sobre um lugar que eu queria ir, eu marquei no mapa. Nova York foi Catcher in the Rye. Into the Wild me para o Alasca. Quando eu li "On the Road, eu adicionei Chicago, Denver, Los Angeles e Cidade do México. Kerouac poderia fazê-lo praticamente em qualquer lugar. Todos os meses, eu desenhei uma linha para ligar as marcas. Uma fina linha verde que eu siga em uma viagem, o verão antes da faculdade, se eu nunca saí da cidade. Eu mantive o mapa ea coisa lendo para mim. Por aqui, livros e basquete não se misturavam.

A química não era muito melhor. Sr. Hollenback condenado-me a ser parceiros de laboratório com Ethan-

Odiando Emily, também conhecida como Emily Asher, que tinha me desprezaram desde o ano passado formal, quando eu cometi o erro de usar a minha Chuck Taylors, com meu smoking e deixar meu pai levar-nos na Volvo enferrujado. A janela de um partido que definitivamente não iria rolar até tinha destruído la perfeitamente enrolado loiro baile de cabelo, e pelo tempo que tivemos para o ginásio parecia Marie Antoinette, com cabeceira. Emily não queria falar comigo para o resto da noite e enviado Savannah neve para despejar-me três passos da poncheira. Isso foi muito bonito o fim de tudo.

Era uma fonte inesgotável de diversão para os rapazes, que se manteve nos esperando para voltar a ficar juntos. A única coisa que eles não sabiam era que eu não estava em meninas como Emily. Ela era bonita, mas foi só isso. E olhando para ela não fazer-se por ter de ouvir o que saiu de sua boca. Eu queria alguém diferente, alguém que eu poderia falar sobre outra coisa que os partidos e ficando coroado no inverno formal. Uma menina que era esperto, ou engraçado, ou pelo menos um parceiro de laboratório decente.

Talvez uma garota como que era o verdadeiro sonho, um sonho, mas foi ainda melhor do que um pesadelo.

Mesmo que o pesadelo estava usando uma saia torcida.

Eu sobrevivi a química, mas o meu dia só pioraram a partir daí. Aparentemente, eu estava tomando

História dos EUA novamente este ano, que foi a única história ensinada nas Jackson, tornando o

nome redundante. Eu estaria gastando meu segundo ano consecutivo a estudar a Guerra de Agressão Norte com o Sr. Lee, nenhuma relação. Mas, como todos nós sabíamos que, no espírito do Sr. Lee

eo famoso general confederado eram uma ea mesma coisa. Lee foi um dos poucos professores que realmente me odiava. No ano passado, em um desafio a partir do link, eu tinha escrito um artigo chamado-The War of Southern Agressão ‖, e Mr. Lee tinha me dado um palpite D. os professores realmente leu os jornais, às vezes, depois de tudo.

Eu encontrei um assento na parte traseira ao lado de link, que era ocupado copiar as notas de qualquer classe que ele tinha dormido com um presente antes. Mas ele parou de escrever, logo que me sentei.

-Cara, você ouviu? ‖

-O quê? ‖

-Há uma nova garota na Jackson ‖.

-Há uma tonelada de novas garotas, uma turma de calouros inteiro deles, idiota ‖.

-Não estou falando sobre os calouros. Há uma nova garota da nossa classe. ‖ Em qualquer outra alta

escola, uma menina nova na classe de segundo ano não seria notícia. Mas isso foi Jackson, e nós não tínhamos tido uma menina nova na escola desde a terceira série, quando Kelly Wix morar com seus avós depois que seu pai foi preso por execução de um operação fora de jogo de seu porão em Lake City.

-Quem é ela? ‖

-Não sei. Eu tenho civismo segundo período com todos os geeks da banda, e eles não sabiam anythin "exceto que ela toca violino, ou algo assim. Pergunto se ela está quente. ‖ Link tinha uma mente onetrack, como a maioria dos rapazes. A diferença foi, faixa Link levou diretamente para a boca.

-Então ela é uma banda geek? ‖

-Não. Um músico. Talvez ela partilha o meu amor de uma música clássica. ‖

-A música clássica? ‖ A única ligação da música clássica já tinham ouvido no escritório do dentista.



-Você sabe, os clássicos. Pink Floyd. Black Sabbath. Os Stones. ‖ Eu comecei a rir.

-Sr. Lincoln. Sr. Wate. Desculpe interromper a conversa, mas eu gostaria de ter

começou a se it'sa'right a vocês, rapazes. ‖ tom de Lee era tão sarcástico quanto o ano passado, e seu pente gorduroso-over e manchas poço tão ruim. Ele desmaiou cópias do mesmo programa, ele provavelmente tinha sido usando durante dez anos. Participar de um real reencenação da Guerra Civil seria necessária. Claro que sim. Eu poderia simplesmente pedir um uniforme de um dos meus parentes que participaram encenações para se divertir nos finais de semana. Sorte a minha.

Após a campainha tocou, Link e eu fiquei no corredor pelos nossos armários, na esperança de obter um olhar para a garota nova. Para ouvi-lo falar, ela já era sua alma gêmea e futuro companheiro de banda e, provavelmente, alguns poucos tipos de companheiros que eu não queria nem ouvir falar. Mas a única coisa que nós temos um olhar era muito de Charlotte Chase em uma saia jeans dois tamanhos muito pequenos.

O que significava que não iríamos descobrir nada até o almoço, porque a nossa próxima aula

foi ASL, American Sign Language, e ele não estava falando estritamente permitido. Ninguém foi bom o suficiente até mesmo para a assinatura menina feitiço novo ‖, especialmente desde que a ASL foi a classe que tínhamos em comum com o resto do time de basquete Jackson.

Eu estava na equipe desde a oitava série, quando eu cresci seis centímetros em um verão e terminou pelo menos uma cabeça mais alto que todo mundo na minha classe. Além disso, você tinha que fazer algo normal quando ambos os pais eram professores. Acontece que eu era bom no basquete.

Eu sempre parecia saber onde os jogadores do outro time estava indo passar a bola, e deu-me um lugar para sentar na lanchonete todos os dias. Em Jackson, que valia alguma coisa.

Hoje, esse lugar era muito mais importante porque Shawn Bispo, a nossa guarda, tinha

realmente visto a garota nova. Link fez a única pergunta que importava para nenhum deles.

-Então, ela está quente? ‖

-Muito quente ‖.

-Savannah Snow quente? ‖

Como se na sugestão, Savannah-padrão pelo qual todas as outras meninas em Jackson foram medidos

-entrou na cafeteria, de braço dado com Ethan-Odiando Emily, e que nós assistimos

porque Savannah foi 5'8 "vale das pernas mais perfeitas que já vi. Emily e Savannah foram quase uma pessoa, mesmo quando não estavam em suas claques

uniformes. Cabelos loiros, falsificação tans, flip-flops, e Jean saias tão curtas que poderiam passar por

cintos. Savannah foi as pernas, mas Emily foi a todos os caras tentaram dar uma olhada em sua parte superior do biquíni, à beira do lago no verão. Eles nunca parecia ter todos os livros, apenas pequenos sacos metálica dobrada debaixo do braço, com espaço suficiente para um telefone celular, para as poucas ocasiões em que Emily realmente parou texting.



Suas diferenças se resumia às suas respectivas posições no pelotão da torcida. Savannah era o capitão, e uma base, uma das meninas que levantou dois níveis mais famosas líderes de torcida na pirâmide do Wildcats. Emily foi um panfleto, a menina no topo da pirâmide, a jogada de cinco ou seis metros no ar para completar um flip ou algum truque elogio à loucura que poderia facilmente resultar em um pescoço quebrado. Emily arriscaria qualquer coisa para ficar no topo da pirâmide. Savannah não precisava. Quando Emily tem jogado, a pirâmide passou muito bem sem ela. Quando Savannah movido um centímetro, a coisa toda veio abaixo.

Ethan, Emily Odiando notado nos olhando e fez uma careta para mim. Os rapazes riram. Emory

Watkins bateu a mão nas minhas costas. -In como o pecado, Wate. Você conhece Emily, mais ela brilhos, mais ela se preocupa ‖.

Eu não quero pensar em Emily hoje. Eu queria pensar o oposto de Emily.

Desde Link trouxe-o na história, que tinha furado comigo. A nova garota. A

possibilidade de alguém diferente, de algum lugar diferente. Talvez alguém com um

vida maior que a nossa, e, acho eu, a minha.

Talvez até mesmo alguém que eu sonhei. Eu sabia que era uma fantasia, mas eu queria acreditar.

-Então vocês fizeram ouvir sobre a garota nova? ‖ Savannah sentou no colo de Earl Petty. Earl foi o nosso capitão de equipe e o novo namorado de Savannah, off-again. Agora, eles estavam.

Ele esfregou as mãos sobre as pernas de cor alaranjada, apenas o suficiente para que você não sabia para onde olhar.

-Shawn estava apenas preenchendo-nos entrar Diz que ela está quente. Você vai colocá-la no elenco? ‖ Link

pegou um par de Tater Tots da minha bandeja.

-Nem um pouco. Você deverá ver o que ela está vestindo. ‖ Strike One.

-E como ela está pálida. Strike ‖ Dois. Você nunca pode ser muito fino ou muito bronzeado, tanto quanto

Savannah estava em causa.

Emily sentou ao lado de Emory, inclinado sobre a mesa um pouco demais. -Ele disse-lhe quem ela é? ‖

-O que você quer dizer? ‖

Emily fez uma pausa para o efeito dramático.

-Ela é sobrinha de Old Man's Ravenwood ‖.

Ela não precisava de uma pausa para um presente. Era como se ela tivesse sugado o ar para fora da direita da sala. Um casal de rapazes começou a rir. Eles acharam que ela estava brincando, mas eu poderia dizer que ela não era.

Greve de três. Ela foi para fora. Até agora, eu não podia mesmo imaginá-la mais. A

possibilidade de o meu sonho menina aparecendo desapareceu antes que eu pudesse sequer imaginar nosso primeiro encontro. Eu estava condenado a mais três anos de Emily Ashers.

Macon Melquisedeque Ravenwood foi a cidade fechou-in. Vamos apenas dizer, eu me lembrei bastante de To Kill a Mockingbird saber Old Man Ravenwood feita Boo Radley olhar como uma borboleta social. Ele morava em uma casa em ruínas antigas, na plantação de mais antigo e mais famoso Gatlin, e eu não acho que ninguém na cidade tinha visto desde antes de eu ter nascido, talvez mais.

-Você está falando sério? ‖ Perguntou Link.

-Totalmente. Carlton Eaton disse à minha mãe ontem, quando ele trouxe pelo nosso e-mail. ‖

Savannah assentiu. -Minha mãe ouviu a mesma coisa. Ela foi morar com Old Man

Ravenwood um par de dias atrás, de Virgínia, Maryland, ou, eu não me lembro. ‖

Todos continuou falando sobre ela, suas roupas e seu cabelo e seu tio e que uma aberração ela provavelmente era. Essa é a coisa que eu odiava mais sobre Gatlin. A forma como todos tinham algo a dizer sobre tudo o que você disse ou fez, ou, neste caso, usava. Eu só olhava o macarrão na minha bandeja, nadando no líquido escorrendo de laranja que não parece muito queijo.

Dois anos, oito meses, e contando. Eu tive que sair da cidade.

Depois da escola, o ginásio estava sendo usado para cheerleading eliminatórias. A chuva finalmente havia deixado

acima, assim que a prática de basquetebol foi na quadra de fora, com seu concreto rachado e torto

jantes e poças de água da chuva da manhã. Você tinha que ter cuidado para não acertar o fissura que corria pelo meio, como o Grand Canyon. Afora isso, você poderia ver quase todo o estacionamento do tribunal, e assistir a maioria dos principais social ação de Jackson alto enquanto você aquecido.

Hoje eu tive a mão quente. Eu tinha sete-de-sete da linha de lance livre, mas assim que era conde, combinando-me tiro por tiro.

Swish. Oito. Parecia que eu poderia simplesmente olhar para a rede, ea bola iria navegar através.

Alguns dias eram assim.

Swish. Nove. Earl ficou irritado. Eu poderia dizer pela forma como ele estava quicando a bola cada vez mais difícil a cada vez que eu fiz um tiro. Ele era o nosso centro de outro. Nosso acordo tácito era: eu deixar que ele seja responsável, e ele não tinha problemas comigo se eu não sentir vontade de sair na paragem e roubar todos os dias depois do treino. Havia apenas tantas maneiras que você poderia falar sobre as mesmas garotas e tantos Slim Jims você poderia comer.

Swish. Ten. Eu não podia perder. Talvez fosse apenas genética. Talvez tenha sido algo mais. Ihadn't percebi isso, mas desde que minha mãe morreu, eu tinha parado de tentar. Foi uma maravilha eu fiz isso para a prática de todo.

Swish. Onze. Earl grunhiu atrás de mim, quicando a bola ainda mais difícil. Eu não tentou sorrir e olhou para o estacionamento como eu levei o tiro seguinte. Eu vi um emaranhado de longos cabelos negros, ao volante de um carro preto comprido.

Um carro funerário. Eu congelei.

Em seguida, ela se virou, e através da janela aberta, pude ver uma menina olhando nos meus

direção. Pelo menos, eu pensei que eu poderia. O basquete bateu no aro, e ricocheteou em direção

a cerca. Atrás de mim, eu ouvi o som familiar.

Swish. Doze. Earl Petty conseguia relaxar.

Quando o carro se afastou, eu olhei para o tribunal. O resto dos caras que estavam ali, como se tivessem visto um fantasma.

-Era isso? ‖

Billy Watts, a nossa frente, balançou a cabeça, segurando a cerca de arame com uma mão. -Velho

Homem é sobrinha Ravenwood ‖.

Shawn jogou a bola para ele. -Sim. Assim como eles disseram. hearse Dirigindo seu ‖.

Emory balançou a cabeça. -Ela está bem quente. Que desperdício ‖.

Eles voltaram a jogar bola, mas pelo tempo Earl tomou o seu próximo lançamento, que tinha começado a

chuva novamente. Trinta segundos depois, fomos apanhados por uma chuva forte, a chuva mais pesada que tínhamos visto durante todo o dia. Eu fiquei ali, deixando a chuva martelo em cima de mim. Meu cabelo molhado pendurado nos meus olhos, bloqueando o resto da escola, a equipe.

O mau presságio não era apenas um carro funerário. Era uma menina.

Por alguns minutos, eu tinha esperança de me deixar. Que talvez este ano não seria apenas como

a cada dois anos, que algo iria mudar. Que eu teria alguém para conversar,

alguém que realmente me pegou.

Mas tudo que eu tinha era um bom dia no tribunal, e que nunca tinha sido suficiente.



CAPITULO 4



frango frito, purê de batatas e molho, feijão e biscoitos, todos sentados com raiva

e frios e congelados no fogão Amma onde tinha deixado. Normalmente, ela manteve o meu

jantar quente para mim até que eu cheguei em casa a partir da prática, mas não hoje. Eu estava em um lote de

problema. Amma ficou furioso, sentado na mesa comendo Red Hots e coçar afastado em

o jornal New York Times. Meu pai secretamente inscrito na edição de domingo,

porque os que as estrelas e listras tinha muitos erros ortográficos, e os de

Reader's Digest eram demasiado curtos. Eu não sei como ele conseguiu passado Carlton Eaton, que

teria feito se a cidade inteira sabia que eram bons demais para The Stars and Stripes,

mas não havia nada o meu pai não faria por Amma.

Ela deslizou a placa em minha direção, olhando para mim sem me olhar. Eu recolhi frio

purê de batata e frango em minha boca. Não havia nada Amma odiado como o alimento

deixou no seu prato. Eu tentei manter minha distância do ponto de seu especial preto n º 2

lápis, usada apenas para ela palavras cruzadas, mantidos de forma aguda, pode realmente tirar sangue. Hoje à noite

que poderia acontecer.

Eu escutei a tamborilar constante da chuva no telhado. Não havia outro som na sala.

Amma bateu o lápis na mesa.

E nove cartas. Confinamento ou dor exigido para wrongdoin. ‖ Ela me lançou um outro olhar. I

despejou uma colherada de batatas em minha boca. Eu sabia o que estava por vir. Nove de diâmetro.

-C. R. S. T. A. T. I. G. E. Como em punir. Como, se você não pode obter-se a escola no tempo,

você não estará deixando esta casa ‖.

Perguntei-me que tinha chamado para dizer a ela que eu estava atrasado, ou mais provavelmente que não havia chamado. Ela

aguçou o lápis, mesmo que já era acentuado, moendo-o com seu velho automática

apontador sobre o balcão. Ela ainda estava claramente sem olhar para mim, que até foi

pior do que me olhando no olho direito.

Fui até onde ela estava moagem e colocar meu braço em torno dela, dando-lhe um bom

squeeze. -Vamos, Amma. Não seja louco. Estava chovendo, esta manhã. Você não

querem pressa na chuva, não é? ‖

Ela levantou uma sobrancelha, mas sua expressão se suavizou. -Bem, parece que vai estar chovendo

a partir de agora até o dia depois que você corta o cabelo, então é melhor você descobrir uma maneira de obter

se a escola antes que tocar a campanhia. ‖

-Sim, minha senhora. ‖ Eu dei-lhe um aperto passado e voltei para a minha batata fria. -Ll Você '

nunca acreditar no que aconteceu hoje. Temos uma nova garota da nossa classe. ‖ Eu não sei por que eu

disse ele. Eu acho que ele ainda estava na minha mente.

-Você acha que eu não sei sobre Lena Duchannes? ‖ Engasguei com o biscoito. Lena

Duchannes. Pronunciado, no Sul, que rimar com a chuva. A forma como a Amma rolou para fora,

Você teria pensado que a palavra tinha uma sílaba extra. Du-Yane-kay.

-É que o nome dela? Lena? ‖

Amma empurrou um copo de leite com chocolate na minha direção. -Sim e não e não é nenhum um seu

negócios. Você não deveria estar brincando com coisas que não sei nada sobre, Ethan

Wate ‖.

Amma sempre falava em enigmas, e ela nunca deu nada mais que isso. Eu não tinha

foi para sua casa em Angra Wader desde que eu era um miúdo, mas eu sabia que a maioria das pessoas em

cidade teve. Amma foi o leitor de cartão de tarô mais respeitados dentro de cem quilômetros de

Gatlin, assim como sua mãe antes de ela e sua avó antes dela. Seis gerações de

leitores de cartão. Gatlin foi cheio de batistas e temente a Deus, metodistas e pentecostais, mas

eles não podiam resistir à tentação dos cartões, a possibilidade de mudar o curso da sua

próprio destino. Porque é isso que eles acreditavam que um leitor poderosa poderia fazer. E Amma

não era nada se não uma força a ser contada com.

Às vezes eu gostaria de encontrar um dos seus encantos caseira na minha gaveta de meias ou pendurado acima

a porta do gabinete do meu pai. Eu só tinha perguntado o que eles estavam pela primeira vez. Meu pai brincou

Amma quando ele encontrou um, mas percebi que ele nunca teve qualquer um deles para baixo.

-Melhor prevenir do que remediar. ‖ Eu acho que ele quis dizer seguro da Amma, que poderia fazer-lhe muitas

sorry.

-Você ouviu alguma coisa sobre ela? ‖

-Você vê a si mesmo. Um dia você vai pegar um buraco no céu e do universo é

vai cair na hora. Então todos nós estaremos em uma correção ‖.

O meu pai arrastou para a cozinha de pijama. Ele se serviu de uma xícara de café e

pegou uma caixa de Shredded o trigo da copa. Eu podia ver a cera amarela earplugs ainda

presos em seus ouvidos. O trigo Shredded significava que ele estava prestes a começar seu dia. Os fones de ouvido

significava que não havia começado ainda.

Inclinei-me e sussurrou a Amma,-O que você ouviu? ‖

Ela puxou o meu prato de distância, e levou-a para a pia. Ela lavado alguns ossos que parecia

ombro de porco, que era estranho, já que tivemos esta noite, frango e colocá-los em um prato.

None-É isso uma preocupação sua. O que eu gostaria de saber é porque você está tão interessado ‖.

Eu encolhi os ombros. -Eu não sou, realmente. Só por curiosidade ‖.

-Você sabe o que eles dizem sobre a curiosidade. ‖ Ela enfiou um garfo no meu pedaço de manteiga

torta. Então ela atirou em mim o olhar, e foi embora.

Até o meu pai percebeu que a porta da cozinha balançando em seu rastro, e puxou um tampão para fora

de uma orelha. -Como foi a escola? ‖

Fino ‖.

-O que você fez a Amma? ‖

-Eu estava atrasado para a escola ‖.

Ele estudou o meu rosto. Estudei o seu.

-Número 2? ‖

Eu balancei a cabeça.

-Sharp? ‖

-Começou afiada e então ela é afiada. ‖ Eu suspirei. Meu pai quase sorriu, que era

raros. Senti uma onda de alívio, talvez até mesmo a realização.

-Sabe quantas vezes eu me sentei nesta mesa velha quando ela puxou um lápis em mim quando eu era

uma criança? ‖, ele perguntou, embora não fosse realmente uma pergunta. A mesa, peguei e salpicado com

pintura e colagem e marcador de todos os Wates que antecederam a mim, foi uma das mais antigas

coisas da casa.

Eu sorri. Meu pai pegou a tigela de cereais e acenou com a colher na minha direção. Amma

tinha levantado o meu pai, um fato que eu tinha sido lembrado de cada vez que eu até pensei desrespeitando

ela quando eu era criança.

-M. YRIAD ‖ Ele soletrou a palavra como ele despejou sua taça sobre a pia. -P. L.

Ethora Como em, mais do que você, Ethan Wate ‖.

Assim que ele entrou para a luz da cozinha, o meio sorriso desapareceu de um quarto, e depois foi

ido. Ele parecia ainda pior do que o habitual. As sombras em seu rosto estava mais escuro, e você

podia ver os ossos sob a pele. Seu rosto era de um verde pálido de nunca deixar o

casa. Ele parecia um pouco como um cadáver vivo, como tinha há alguns meses. Era difícil

lembrar que ele era a mesma pessoa que costumava sentar-se comigo por horas, às margens do

Lago Moultrie, comer sanduíches de salada de frango e ensinar-me a lançar uma pesca

linha. -Frente e para trás. Dez e dois. Dez e dois. Como os ponteiros de um relógio. ‖ Os cinco últimos

meses tinha sido difícil para ele. Ele tinha realmente gostava da minha mãe. Mas isso teve I.

Meu pai pegou o café e começou a embaralhar de volta para seu estudo. Era hora de

fatos rosto. Talvez Macon Ravenwood não foi a única cidade inválida. Eu não acho que a nossa

cidade era grande o suficiente para dois Boo Radleys. Mas esta foi a coisa mais próxima de uma

conversa que tivemos em meses, e eu não quero que ele vá.

-Como está o livro? ‖ Deixei escapar. Fica a falar para mim. Isso é o que eu quis dizer.

Ele pareceu surpreso, depois encolheu os ombros. -Ele está vindo. Ainda tenho muito trabalho a fazer. ‖ Ele

não podia. Isso é o que ele quis dizer.

sobrinha-Macon Ravenwood acaba de se mudar para a cidade. ‖ Eu disse as palavras assim como ele colocou seu

tampão para trás dentro para fora de sincronia, o nosso calendário usual. Venha para pensar sobre isso, que tinha sido meu

sincronismo com a maioria das pessoas ultimamente.

Meu pai tirou o tampão, suspirou e puxou o outro. -O quê? ‖ Ele já estava

caminhando de volta para seu estudo. O medidor de nossa conversa estava se esgotando.

-Macon Ravenwood, o que você sabe sobre ele? ‖

-O mesmo que toda a gente, eu acho. Ele é um recluso. Ele não deixou Ravenwood Manor em

ano, tanto quanto eu sei. ‖ Ele abriu a porta do escritório e ultrapassou o limiar,

mas eu não segui-lo. Eu só estava na porta.

Eu nunca pôs os pés lá dentro. Certa vez, uma única vez, quando eu tinha sete anos, meu pai tinha pegado

me de ler o romance antes que ele tivesse terminado sua revisão. Seu estudo foi um escuro, assustador

lugar. Houve uma pintura que ele sempre manteve coberto com um lençol sobre o puído

sofá vitoriano. Eu sabia que nunca perguntar o que estava debaixo do lençol. Passado o sofá, perto de

a janela, secretária do meu pai foi esculpida em mogno, outro antigo que tinha sido

proferida juntamente com a nossa casa, de geração em geração. E os livros, velhos

livros encadernados em couro, que eram tão pesados que repousava sobre uma enorme estante de madeira quando

estavam abertos. Essas eram as coisas que nos manteve ligados a Gatlin, e é obrigado a Wate

Desembarque, assim como haviam vinculado meus antepassados há mais de cem anos.

Na mesa estava o seu manuscrito. Ele estava sentado ali, em uma caixa de papelão aberta, e eu

só tinha que saber o que estava nele. Meu pai escreveu horror gótico, por isso não havia muito que ele

escreveu que estava tudo bem para uma criança de sete anos de idade a ler. Mas cada casa estava cheia de Gatlin

segredos, assim como o próprio Sul, e minha casa não foi excepção, mesmo naquela época.

Meu pai tinha me encontrado, enrolado no sofá em seu estudo, as páginas espalhados em volta de mim

como um foguete explodiu na caixa. Eu não sabia o suficiente para cobrir as minhas faixas,

algo que eu aprendi muito rápido depois disso. Eu só me lembro dele gritando para mim, e minha

mãe sai para encontrar-me chorando na magnólia antiga no nosso quintal. -Algumas

coisas que são privadas, Ethan. Mesmo para adultos ‖.

Eu tinha só queria saber. Isso sempre foi o meu problema. Mesmo agora. Eu queria

sei porque meu pai nunca saiu de seu estudo. Eu queria saber por que não poderíamos deixar

esta casa velha e sem valor, apenas porque um milhão de Wates viveram aqui antes de nós, sobretudo

agora que minha mãe tinha ido embora.

Mas hoje não. Hoje à noite eu só queria lembrar sanduíches de frango e salada de dez e

duas e uma época em que meu pai comeu sua Trigo Shredded na cozinha, brincando com

mim. Adormeci lembrar.

Antes que o sino tocou mesmo no dia seguinte, Lena Duchannes era tudo todos em Jackson

poderia falar. De alguma forma, entre tempestades e quedas de energia, Loretta neve e

Eugenie Asher, da Savannah ea mãe de Emily, tinha conseguido o jantar na mesa

e chamar quase todo mundo na cidade para que eles saibam que é louco Macon Ravenwood

‖-Relação estava dirigindo em torno de Gatlin em seu carro fúnebre, que eles tinham certeza que ele usou para

transporte de cadáveres em quando ninguém estava olhando. De lá, ele ficou maluco.

Há duas coisas que você pode sempre contar em Gatlin. Um deles, você pode ser diferente, mesmo

louco, enquanto você sai da casa de vez em quando, assim que os povos não pensam

você é um assassino. Dois, se há uma história para contar, você pode ter certeza que haverá

alguém para contá-la. Uma garota nova na cidade, entrando na Mansão Assombrada com a cidade

fechar-em, isso é um história, história, provavelmente o maior a atingir Gatlin desde o acidente da minha mãe.

Então eu não sei porquê fiquei surpreso quando todo mundo estava falando sobre ela todos,

exceto os rapazes. Eles tinham negócios a tratar em primeiro lugar.

-Então, nós temos What've, Link Em? ‖ Bateu a porta do armário.

"Cheerleadin '-Contando eliminatórias, parece que quatro oito, três sete, e um punhado de 4 de ‖. Emory

não se preocupou em contar as calouras ele classificados abaixo de quatro.

Bati meu armário. -Esta é uma notícia? Não são essas meninas o mesmo que vemos no Daree

Keen todos os sábados? ‖

Emory sorriu e bateu a mão no meu ombro. -Mas eles estão no jogo agora,

Wate. ‖ Ele olhou para as meninas na sala. -E eu estou pronto para jogar. ‖ Emory eram os mais

Discussão. No ano passado, quando eram calouros, todos ouvimos falar foram os idosos quente ele

pensei que ele ia ligar com, agora que ele tinha feito JV. Em era tão delirante como

Link, mas não tão inofensivos. Ele tinha uma raia média, todos os Watkinses fez.

Shawn sacudiu a cabeça. -Como os pêssegos pickin 'fora da videira ‖.

-Pêssegos cresce em árvores. ‖ Eu já estava aborrecido, talvez porque eu me encontrei com os caras

no estande da revista Stop & Steal antes da escola e foram submetidos a este mesmo

conversa enquanto Earl folheou as questões da única coisa que ele nunca leu-revistas

com garotas de biquíni, deitada entre as capas dos carros.

Shawn olhou para mim, confusa. -O que você está falando? ‖

Eu não sei porque eu ainda incomodado. Foi uma conversa estúpida, da mesma forma que foi

estúpidos que todos os caras tiveram que reunir-se antes da escola nas manhãs de quarta-feira. Foi

algo que eu vinha a pensar como nominal. Algumas coisas eram esperados se você estivesse em

a equipe. Você se sentaram juntos no refeitório. Você foi a festas Savannah Snow,

perguntou uma claque para o inverno formal, pendurado para fora no lago Moultrie, no último dia de

da escola. Você pode salvar em quase qualquer outra coisa, se você apareceu para a chamada. Só que

estava ficando cada vez mais difícil para mim para mostrar-se, e eu não sabia o porquê.

Eu ainda não tinha chegado com a resposta quando eu a vi.

Mesmo que eu não tinha visto, eu teria sabido que ela estava lá, porque o corredor, que foi

normalmente apinhadas de gente correndo para seus armários e tentando fazê-lo para a aula antes de

o segundo sino, esvaziado em questão de segundos. Todos, na verdade, quando se afastou

ela chegou ao fundo do corredor. Como ela era uma estrela do rock.

Ou um leproso.

Mas tudo que eu podia ver era uma menina bonita em um vestido longo cinza, sob uma jaqueta de faixa branca

com a palavra Munique costurado sobre ele, e beat-up preta Converse espreitar por baixo. A

garota que usava uma longa corrente de prata no pescoço, com toneladas de coisas pendentes a partir dele, uma

anel de plástico de uma máquina de chiclete, um alfinete de segurança, e um monte de outras porcarias que eu era muito

longe de se ver. Uma menina que não parecia que ela pertencia Gatlin. Eu não podia levar o meu

olhos dela.

sobrinha da Macon Ravenwood. O que havia de errado comigo?

Ela colocou seus cachos escuros atrás da orelha, unha polonês preto captura a luz fluorescente.

Suas mãos estavam cobertas com tinta preta, como ela havia escrito sobre eles. Ela desceu

a sala como se fôssemos invisíveis. Ela tinha os olhos mais verdes que eu já vi, tão verde que

poderia ter sido considerado um pouco de cor totalmente nova.

-Sim, ela é gostosa ‖, disse Billy.

Eu sabia que eles estavam pensando. Por um segundo, eles estavam pensando em despejar seus

namoradas para ter a chance de bater nela. Por um segundo, ela era uma possibilidade.

Conde deu-lhe uma vez-mais, em seguida, bateu a porta do armário. -Se você ignorar o fato de que

ela é uma aberração. ‖

Havia algo sobre a maneira como ele disse isso, ou mais gosta, a razão, disse ele. Ela foi

uma aberração, porque ela não era de Gatlin, porque ela não estava se esforçando para fazê-lo em

o esquadrão elogio, porque ela não lhe tinha dado um segundo olhar, ou mesmo a primeira vez. Em qualquer

Outro dia, eu teria o ignorou e mantido minha boca fechada, mas hoje eu não sinto como se

calar.

-Então, ela é automaticamente uma aberração, por quê? Porque ela não tem o uniforme, loiro

cabelo e uma saia curta? ‖

face Earl foi fácil de ler. Este foi um daqueles momentos em que eu deveria seguir

sua liderança, e eu não estava segurando o meu final de nosso acordo tácito. -Porque ela é uma

Ravenwood ‖.

A mensagem era clara. Quente, mas nem sequer pensar nisso. Ela não era uma possibilidade

mais. Ainda assim, isso não impedi-los de vista, e todos estavam olhando. A

corredor, e todos dentro dela, havia trancado dentro nela como se ela fosse um cervo preso no

mira.

Mas ela continuou andando, seu colar tilintando em seu pescoço.

Minutos depois, eu estava na porta da minha aula de Inglês. Lá estava ela. Lena

Duchannes. A garota nova, que ainda seria chamado de que daqui a cinqüenta anos, se ela

ainda não foi chamado sobrinha Old Man's Ravenwood, entregando um talão de transferência de rosa a Sra.

Inglês, que apertou os olhos para ler.

-Eles estragaram tudo minha agenda e não tive uma aula de Inglês, ‖ ela estava dizendo. -Eu tinha

História dos EUA durante dois períodos, e eu já tinha História dos EUA na minha antiga escola. ‖ Ela

parecia frustrado, e eu tentei não sorrir. Ela nunca tinha U. S. História, e não o

Mr. Lee ensinou.

-Claro que sim. Pegue qualquer assento aberto. ‖ Sra. Inglês lhe entregou uma cópia de To Kill a

Mockingbird. O livro parecia que nunca tinha sido aberto, o que provavelmente não tinha

desde que eles tinham feito isso em um filme.

A nova menina olhou para cima e me pegou olhando para ela. Eu desviei o olhar, mas era tarde demais. I

tentei não sorrir, mas fiquei com vergonha, e que só me fez sorrir mais. Ela não

parece notar.

-Tudo bem, eu trouxe o meu. ‖ Ela tirou uma cópia do livro de capa dura, com uma

árvore gravado na tampa. Ele parecia muito velho e desgastado, como se ela tivesse lido mais de

uma vez. -É um dos meus livros favoritos. ‖ Ela só disse que, como ele não era estranho. Agora eu estava

olhando.

Senti-me um rolo compressor arado em minhas costas, e Emily empurrado através da porta, como se eu

não era ali, que era sua maneira de dizer Olá e esperando que eu a segui-la

ao fundo da sala, onde nossos amigos estavam sentados.

A nova garota sentou-se numa cadeira vazia na primeira fila, em terra de ninguém na frente de

secretária Sra. Inglês. movimento errado. Todo mundo sabia que não se sentar lá. Sra. Inglês tinha

um olho de vidro, bem como a audição terrível você ganha se a sua família corre o intervalo só tiro

no município. Se você se sentou em outro lugar, mas bem na frente de sua mesa, ela não podia vê-lo

e ela não lhe chamar. Lena ia ter de responder a perguntas para o conjunto

classe.

Emily parecia estar se divertindo e saiu de sua maneira de andar após seu assento, chutando Lena

saco, enviando-lhe livros de correr através do corredor.

-Opa. ‖ Emily abaixou, pegando um caderno espiral, que foi golpeado uma lágrima

longe de perder sua cobertura. Ela ergueu-a como se fosse um rato morto. -Lena Duchannes. É

que o seu nome? Eu pensei que era Ravenwood ‖.

Lena olhou para cima, lentamente. -Posso ter o meu livro? ‖

Emily folheou as páginas, como se ela não ouviu. -É este o seu blog? Você é um

escritor? Isso é tão grande ‖.

Lena estendeu a mão. Por favor ‖.

Emily agarrou o livro fechado, e segurou-a para longe dela. -Posso pedir isso para um

minuto? Eu adoraria ler algo que você escreveu. ‖

-I 'd gosta de volta agora. Por favor ‖. Lena se levantou. As coisas estavam indo a ficar interessantes. Antigo

Homem Ravenwood sobrinha estava prestes a escavar-se numa espécie de buraco, não houve

subir de volta para fora de, ninguém tinha uma memória como Emily.

Primeiro você tem que ser capaz de ler. ‖ Peguei a revista da mão de Emily e

entregou-o de volta para Lena.

Então me sentei na mesa ao lado dela, bem ali na Terra de Ninguém. Olho-Bom Side.

Emily olhou para mim, incrédulo. Eu não sei por que fiz isso. Fiquei tão chocado como ela

estava. Eu nunca tinha sentado na frente de qualquer classe em minha vida. O sino soou antes de Emily poderia

dizer nada, mas isso não importava, eu sabia que eu ia pagar por isso mais tarde. Lena abriu seu notebook

e ignorado, tanto de nós.

-Podemos começar, as pessoas? ‖ Sra. Inglês olhou por cima de sua mesa.

Emily slunk ao seu lugar habitual na parte de trás, longe o suficiente da frente que ela não iria

tem que responder a quaisquer perguntas durante todo o ano e, hoje, longe o suficiente da Old Man

sobrinha da Ravenwood. E agora, longe o suficiente de mim. Que senti o tipo de libertador, mesmo

Eu tinha que analisar Jem e Scout relacionamento para cinqüenta minutos, sem ter lido o

capítulo.

Quando o sino tocou, eu me virei para Lena. Eu não sei o que eu pensei que eu ia dizer.

Talvez eu estivesse esperando que ela me agradecer. Mas ela não disse nada enquanto ela empurrou

livros de volta na bolsa.

156. Não foi uma palavra que ela tinha escrito no verso de sua mão.

Foi um número.

Lena Duchannes não falar comigo, não naquele dia, não naquela semana. Mas isso não

me impedir de pensar sobre ela, ou vê-la praticamente em todos os lugares que eu não tentei olhar.

Não foi só ela que estava me incomodando, não exatamente. Não era sobre como ela olhou,

que era bonita, embora ela estivesse sempre vestindo a roupa errada e os beatup

tênis. Não era sobre o que ela disse em sala de aula, normalmente algo que ninguém mais

teria pensado, e se tivesse, algo que não teria coragem de dizer. É

não era que ela era diferente de todas as outras meninas em Jackson. Isso era óbvio.

Foi ela que me fez perceber o quanto eu era exatamente como o resto deles, mesmo se eu

queria fingir que eu não era.

Tinha estado a chover o dia todo, e eu estava sentado em cerâmica, também conhecido como AGA,-um

A garantia ‖, já que a classe foi graduada em esforço. Eu tinha assinado acima para a cerâmica passado

Primavera porque eu tinha que cumprir a minha obrigação de artes, e eu estava desesperado para ficar de fora da

banda, que estava praticando ruidosamente as escadas, realizado pela skinny loucamente, excessivamente

entusiasmados Miss Spider. Savannah sentou ao meu lado. Eu era o cara só na classe,

e desde que eu era um cara, eu não tinha idéia do que era suposto fazer a seguir.

-Hoje é tudo sobre experimentação. Você não está sendo classificada nesta. Sinta-se a argila. Grátis

sua mente. E ignorar a música do andar de baixo. ‖ Sra. Abernathy estremeceu como a banda

‖ Massacrado que parecia-Dixie.

-Dig profundas. Sinta o seu caminho para sua alma ‖.

Eu liguei a roda do oleiro e encarou o barro em que começou a girar na minha frente. I

suspirou. Isso foi quase tão mau como banda. Então, como a sala silenciou eo zumbido do

rodas de oleiro abafou a vibração das últimas filas, a música do andar de baixo

deslocada. Ouvi um violino, ou talvez um daqueles violinos maior, uma viola, eu acho. Foi

bonito e triste ao mesmo tempo, e foi inquietante. Não havia mais talento na

voz-primas da música de Miss Spider já tive o prazer de condução. I

olhou em volta, ninguém parecia perceber a música. O som rastreado direito sob

minha pele.

Eu reconheci a melodia, e dentro de segundos eu podia ouvir as palavras em minha mente, como

claramente como se eu estava ouvindo meu iPod. Mas desta vez, as palavras haviam mudado.

luas Dezesseis, dezesseis anos

O som do trovão em seus ouvidos

Dezesseis milhas antes que ela se aproxima

Dezesseis procura o que dezesseis medos ....

Enquanto eu olhava para o barro girando na minha frente, a massa se tornou um borrão. Quanto mais eu

atento a ele, mais espaço dissolvido em torno dele, até que o barro parecia estar girando

sala de aula, a mesa, minha cadeira junto com ele. Como se estivéssemos amarrados todos juntos neste

turbilhão de movimento constante, definido como o ritmo da melodia da música ambiente. A

sala estava desaparecendo em torno de mim. Lentamente, eu estendeu a mão e arrastou uma

dedo ao longo da argila.

Em seguida, um flash, eo quarto girando dissolvida em outra imagem

Eu estava caindo.

Nós estávamos caindo.

Eu estava de volta ao sonho. Eu vi a mão dela. Eu vi minha mão agarrando a dela, meus dedos

escavar em sua pele, seu pulso, em uma tentativa desesperada para se segurar. Mas ela estava escorregando, eu

podia senti-lo, os dedos puxando pelas minhas mãos.

-Don 't deixar ir! ‖

Eu queria ajudá-la, para segurar. Mais do que eu jamais quis nada. E então, ela caiu

pelos meus dedos ....

-Ethan, o que você está fazendo? ‖ Sra. Abernathy soou em causa.

Abri os olhos e tentou se concentrar, para me trazer de volta. Eu tenho tido os sonhos

desde que minha mãe morreu, mas esta foi a primeira vez que eu tinha um durante o dia. Eu olhei para o meu

Por outro lado, cinzento lamacento, cobertos de barro secante. O barro na roda do oleiro realizou a perfeita

impressão de uma mão, como se eu tivesse apenas achatada que eu estava trabalhando. Olhei para ela mais

de perto. A mão não era meu, era muito pequena. Era uma menina.

Foi dela.

Eu olhei em minhas unhas, onde eu podia ver o barro que eu tinha garras de seu pulso.

-Ethan, você poderia pelo menos tentar fazer alguma coisa. ‖ Sra. Abernathy colocou a mão na minha

ombro, e eu pulei. Fora da janela da sala de aula, ouvi o estrondo de um trovão.

-Mas a Sra. Abernathy, eu acho que a alma de Ethan é comunico com ele. ‖ Savannah

riu, inclinando-se para dar uma boa olhada. -Eu acho que é te dizendo para ter uma manicure,

Ethan ‖.

As meninas ao meu redor começaram a rir. Eu o purê handprint com meu punho, transformando-o de volta

em um pedaço de nada cinza. Levantei-me, enxugando as mãos no meu jeans como o sino tocou. I

peguei minha mochila e correu para fora da sala, deslizando em meu molhado alto-tops, quando eu

virou a esquina e quase tropeçando em meus cadarços desamarrados enquanto eu corria para baixo os dois voos

da escada que ficava entre a sala de música e de mim. Eu precisava saber se eu tinha imaginado.

Empurrei a porta dupla da sala de música com as duas mãos. O palco estava vazio.

A aula foi de arquivamento por mim. Eu estava indo pelo caminho errado, a posição a jusante, quando

todo mundo estava indo para cima. Eu tomei uma respiração profunda, mas sabia que eu cheiro antes de eu

senti-lo.

Limões e alecrim.

Down no palco, Miss Spider estava pegando partituras, espalhados ao longo da dobradura

cadeiras que ela usou para a orquestra Jackson arrependido. Liguei para ela,-Desculpe, minha senhora.

Quem estava apenas brincando que-canção que? ‖

Ela sorriu na minha direção. -Nós temos uma adição nova maravilhosa para a nossa secção de cordas. A

viola. Ela acaba de se mudar para a cidade-‖

Não. Não podia ser. Não é ela.

Eu me virei e corri antes que ela pudesse dizer o nome.

Quando o sino tocou oitavo período, Link estava me esperando na frente do vestiário.

Ele passou a mão pelo seu cabelo espetado e endireitou a sua camiseta desbotada Black Sabbath.

-Link. Eu preciso de suas chaves, homem ‖.

-O que sobre a prática? ‖

-Eu não posso fazer isso. Há algo que eu tenho que fazer ‖.

-Cara, o que você está falando? ‖

-Eu só preciso de suas chaves. ‖ Eu tive que sair de lá. Eu estava tendo o sonho, ouvindo a

música, e agora a desmaiar no meio da classe, se é isso mesmo o que você chamá-lo. I

não sabia o que estava acontecendo comigo, mas eu sabia que era ruim.

Se minha mãe ainda era viva, eu provavelmente teria dito a ela tudo. Ela era assim, eu

poderia dizer-lhe nada. Mas ela tinha ido embora, e meu pai estava escondido em seu estudo todos os

tempo, e Amma seria polvilhar sal por todo o meu quarto para um mês, se eu lhe disse.

Eu estava em meu próprio.

Link estendeu-lhe as chaves. Treinador vai matá-lo. ‖

-Eu sei ‖.

-E Amma vai descobrir ‖.

-Eu sei ‖.

-E ela vai chutar o seu traseiro todo o caminho até a linha de condado. ‖ Sua mão vacilou como eu

pegou as chaves. -Não seja estúpido ‖.

Virei-me e fugiu. Tarde demais.



CAPITULO 5

No momento em que cheguei ao carro, eu estava encharcada. A tempestade tinha vindo a construir toda a semana.

Havia um clima de consultoria em todas as estações de rádio que eu poderia ficar de recepção,

que não dizia muito, considerando o batedor só tem três estações, todas AM. A

nuvens estavam totalmente pretas, e uma vez que foi a estação do furacão, que não era algo a ser

tomada de ânimo leve. Mas isso não importa. Eu precisava limpar minha cabeça e descobrir o que era

acontecendo, mesmo que eu não tinha idéia de onde eu estava indo.

Eu tive que ligar os faróis até mesmo expulsar do estacionamento. Eu não podia ver mais

de três metros na frente do carro. Não era um dia estar dirigindo. Relâmpago cortava

o céu escuro à minha frente. Eu contei, como Amma me ensinou anos atrás, um, dois, três.

Thunder rachado, o que significava que a tempestade não estava muito longe e três milhas de acordo com

cálculos da Amma.

Parei no sinal de trânsito por Jackson, um dos três únicos na cidade. Eu não tinha idéia do que

fazer. A chuva jackhammered para baixo sobre o batedor. O rádio foi reduzida à estática, mas eu

ouvi alguma coisa. Eu dobrado o volume ea música inundadas pelos alto-falantes de baixa qualidade.

Dezesseis luas.

A canção que tinha desaparecido da minha lista. A canção mais ninguém parecia ouvir.

A canção Lena Duchannes havia tocado na viola. A música que estava dirigindo-me

louco.

O sinal ficou verde eo batedor balançou na unidade. Eu estava no meu caminho, e eu tinha

absolutamente nenhuma idéia de onde eu estava indo.

Relâmpago rasgou o céu. Eu contei um, dois. A tempestade estava se aproximando. I

ligou os limpadores de pára-brisa. Não era nenhum uso. Eu não podia nem ver no meio da

bloco. Relâmpagos. Contei um. Thunder rumbled acima do teto do batedor,

ea chuva voltou horizontal. O pára-brisa sacudiu como se ele pudesse dar lugar a qualquer

segundo, o que, considerando a condição do batedor, ele poderia ter.

Eu não estava perseguindo a tempestade. A tempestade estava me perseguindo, e ele tinha me encontrado. Eu poderia

apenas manter as rodas na estrada escorregadia, eo batedor começou a fishtail, patinação

erraticamente e para trás entre as duas pistas da rodovia 9.

Eu não conseguia ver nada. Pisei no freio, saindo para a escuridão. A

faróis piscaram, por quase um segundo, e um par de enormes olhos verdes, olhava para trás em mim

a partir do meio da estrada. No começo eu pensei que era um veado, mas eu estava errado.

Houve alguém na estrada!

Eu puxei no volante com as duas mãos, tão duro quanto eu poderia. Meu corpo bateu contra a

lado da porta.

Sua mão estava estendida. Fechei os olhos para o impacto, mas ela nunca veio.

O batedor sacudiu a uma parada, e não mais de três metros de distância. Os faróis fez uma pálida

círculo de luz sob a chuva, refletindo uma daquelas chuvas ponchos de plástico barato que você pode

comprar por três dólares na farmácia. Era uma menina. Lentamente, ela puxou o capuz fora dela

cabeça, deixando a chuva correr pelo seu rosto. Olhos verdes, cabelos pretos.

Lena Duchannes.

Eu não conseguia respirar. Eu sabia que ela tinha olhos verdes, eu tinha visto antes. Mas hoje eles

parecia diferente, diferente de qualquer outro olhos eu nunca tinha visto. Eles eram enormes e

estranhamente, verde eléctrico, como o raio da tempestade. Parado no

chuva como essa, ela quase não parece humano.

Saí do batedor na chuva, deixando o motor ligado ea porta aberta.

Nenhum de nós disse uma palavra, de pé no meio da Rota 9, o tipo de chuva

você só viu durante um furacão ou um nor'easter. A adrenalina estava bombeando através da minha

veias e meus músculos estavam tensos, como se meu corpo ainda estava esperando para o acidente.

cabelo Lena chicoteado pelo vento ao seu redor, com pingos de chuva. Eu dei um passo em sua direção,

e ele me bateu. limões molhado. Wet alecrim. De repente, o sonho começou a voltar para

mim, como ondas quebrando em minha cabeça. Só que desta vez, quando ela deslizou pelos meus

dedos, eu podia ver seu rosto.

Os olhos verdes e cabelos negros. Eu me lembrava. Era ela. Ela estava parada em frente

mim.

Eu precisava saber com certeza. Agarrei seu pulso. Lá estavam eles: os minúsculos em forma de lua

arranhões, exatamente onde tinha alcançado meus dedos para o pulso dela no sonho. Quando toquei

sua electricidade, correu pelo meu corpo. Um raio atingiu a árvore não dez pés de onde nós

estavam de pé, dividindo o tronco perfeitamente ao meio. Ela começou a arder.

-Você está louco? Ou apenas um driver terrível? ‖ Ela se afastou de mim, os olhos verdes

piscar com raiva? Com alguma coisa.

-É você ‖.

-O que você estava tentando fazer, me matar? ‖

-Você é real. ‖ As palavras senti estranho em minha boca, como se estivesse cheia de algodão.

-Um cadáver real, ou quase. Graças a você ‖.

-Eu não sou louco. Eu pensei que eu era, mas eu não sou. É você. Você está parado em frente

me ‖.

-Não por muito tempo. ‖ Ela virou as costas para mim e começou a subir a estrada. Isso não estava acontecendo a

maneira como eu tinha imaginado.

Corri para alcançá-la. -Você é aquele que apenas apareceu do nada e saiu correndo

no meio da estrada. ‖

Ela acenou com o braço dramaticamente, como ela estava acenando afastado mais do que apenas a idéia. Para

primeira vez, eu vi o carro preto comprido nas sombras. O carro fúnebre, com sua capa acima.

-Olá? Eu estava procurando alguém para me ajudar, o gênio. carro do meu tio morreu. Você pode

têm impulsionado apenas pelo. Você não tem que tentar me atropele ‖.

-Foi você nos sonhos. E a canção. A música estranha no meu iPod. ‖

Ela se virou. -Que sonhos? Qual é a música? Você está bêbado, ou é algum tipo de

piada? ‖

-Eu sei que é você. Você tem as marcas em seu pulso. ‖

Ela virou a mão e olhou para baixo, confuso. -Estes? Eu tenho um cão. Supere isso. ‖

Mas eu sabia que não estava errado. Eu podia ver o rosto do meu sonho tão claramente agora. Era

possível que ela não sabia?

Ela puxou o capuz e começou a longa caminhada até Ravenwood na chuva. I

apanhados com ela. -Aqui está uma dica. Da próxima vez, não saia de seu carro no meio da

a estrada durante uma tempestade. Ligue para 911 ‖.

Ela não parou de andar. -Eu não estava a ponto de chamar a polícia. Eu não sou mesmo deveria ser

condução. Eu só tenho uma licença de aprendizagem. Enfim, meu celular está morto. ‖ Claramente ela não estava

daqui. A única maneira de você ficar parado na cidade foi se estivesse

condução do lado errado da estrada.

A tempestade estava apanhando. Eu tive que gritar sobre o uivo da chuva. -Deixe-me dar-lhe

uma carona para casa. Você não deveria estar aqui fora ‖.

-Não, obrigado. Vou esperar para o próximo cara que corre quase me ‖.

-Não vai ser um outro cara. Pode-se horas antes de qualquer outra pessoa vem por ‖.

Ela começou a andar novamente. -Não tem problema. Eu vou a pé ‖.

Eu não podia deixá-la passear sozinha na chuva. Minha mãe me criou mais

do que isso. -Eu não posso deixar você ir para casa com este tempo. ‖ Como se na sugestão, um trovão rolou

nossas cabeças. Sua capa explodiu. -Drive eu vou como a minha avó. Eu vou conduzir como sua avó. ‖

-Você não diria que se você soubesse meu gramma. ‖ O vento estava pegando. Agora, ela

gritava também.

-Vamos ‖.

-O quê? ‖

-O carro. Começar dentro Comigo ‖.

Ela olhou para mim, e por um segundo eu não tinha certeza se ia dar dentro, eu acho que é

mais seguro do que andar. Com você na estrada, de qualquer maneira. ‖

O batedor estava encharcado. Link iria perdê-lo quando ele viu. A tempestade parecia

diferente, uma vez que estávamos no carro, tanto mais alto e mais silenciosos. Eu podia ouvir a chuva batendo

o telhado, mas foi quase abafada pelo som do meu coração batendo e os meus dentes

tagarelar. Eu empurrei o carro para dirigir. Eu estava tão ciente da Lena sentada ao meu lado, apenas

centímetros de distância no banco do passageiro. Eu escapei de um olhar.

Mesmo que ela era uma dor, ela era linda. Seus olhos verdes enormes. Eu não poderia

descobrir por que eles esta noite parecia tão diferente. Ela teve a maior cílios que eu já tinha

visita, e sua pele estava pálida, fez ainda mais pálido pelo contraste de seus cabelos negros selvagens. Ela

havia uma pequena marca de nascença marrom claro em sua bochecha, logo abaixo do olho esquerdo de classificação, em forma de

como uma lua crescente. Ela não se parecia com ninguém em Jackson. Ela não parecia

Alguém que eu já vi.

Ela puxou o poncho molhado sobre sua cabeça. Sua camiseta preta e jeans agarrado a ela como

ela tinha caído na piscina. Seu colete cinza escorria um fluxo constante de água na

pleather assento. -Você está olhando-s ‖.

Olhei para longe, para fora do pára-brisa, em qualquer lugar, mas para ela. -Você provavelmente deve ter que

fora. Ele só vai te fazer mais frio ‖.

Eu podia vê-la se atrapalhar com os botões de prata delicada no colete, incapaz de controlar a

agitação em suas mãos. Cheguei para a frente, e ela congelou. Como eu teria ousado tocá-la

novamente. -Vou transformar o calor ‖.

Ela voltou para os botões. -Th-graças ‖.

Eu podia vê-la de tinta de mãos mais, agora manchada pela chuva. Eu poderia apenas fazer com que alguns

números. Talvez um ou sete, cinco, um dois. 152. O que foi aquilo?

Olhei no banco de trás para o link antigo exército cobertor normalmente mantida lá. Em vez

Havia um saco maltrapilho dormindo, provavelmente a partir do link da última vez teve problemas em casa

e tinha que dormir em seu carro. Ele cheirava a fumaça da fogueira velha e mofo do porão. I

entregou a ela.

-Mmmm. Assim é melhor. ‖ Ela fechou os olhos. Eu podia sentir a sua facilidade para o calor do

aquecedor, e eu relaxei, apenas olhando para ela. O ranger de dentes mais lento. Depois disso, nós

dirigimos em silêncio. O único som era a tempestade, e as rodas de rolamento e pulverização

através do lago da estrada havia se transformado. Ela traçou formas na janela de neblina com ela

dedo. Eu tentei manter meus olhos na estrada, tentei lembrar o resto do sonho

algum detalhe, uma coisa que provaria que ela estava, eu não sei, ela, e que eu

era eu.

Mas quanto mais eu tentava, mais tudo parecia desvanecer-se, na chuva e na estrada

e os acres de passagem e hectares de campos de tabaco, repleta de equipamentos agrícolas e datados

apodrecendo celeiros velhos. Chegamos à periferia da cidade, e eu podia ver a bifurcação na estrada

à frente. Se você pegou uma esquerda, em direção à minha casa, você ia bater River, onde todos os restaurada

casas antebellum forrado a Santee. Era também o caminho para fora da cidade. Quando viemos para o

a bifurcação na estrada, automaticamente eu comecei a virar à esquerda, por força do hábito. A única coisa que a

direito foi Ravenwood Plantation, e ninguém nunca foi lá.

-Não, espere. Vá para a direita aqui ‖, disse.

-Oh, yeah. Sinto muito. ‖ Me senti mal. Subimos o morro em direção Ravenwood Manor, a

casa grande. Eu estava tão envolvido com quem ela era, eu tinha esquecido quem era ela. A

menina que eu estava sonhando há meses, a menina que eu não conseguia parar de pensar, foi

sobrinha da Macon Ravenwood. E eu estava levando para casa a Haunted Mansion que está

o que chamou.

Isso é o que eu tinha chamado ele.

Ela olhou para suas mãos. Eu não fui o único que sabia que ela estava vivendo no

Haunted Mansion. Eu me perguntava o que tinha ouvido nos corredores. Se ela soubesse o que todos

estava dizendo sobre ela. O olhar desconfortável no rosto dela disse que ela fez. Eu não sei

porquê, mas eu não aguentava vê-la assim. Eu tentei pensar em algo para dizer para quebrar

o silêncio. -Então por que você morar com seu tio? Normalmente as pessoas estão a tentar obter

de Gatlin, ninguém realmente se move aqui ‖.

Eu ouvi o alívio em sua voz. -Eu já vivi todo. Nova Orleans, Savannah, na Flórida

Chaves, Virgínia por alguns meses. Eu ainda morava em Barbados por um tempo ‖.

Eu notei que ela não respondeu a pergunta, mas eu não podia deixar de pensar o quanto eu

teria matado a viver em um desses lugares, mesmo para um verão. -Onde estão os seus

pais? ‖

-Eles estão mortos '‖.

Senti meu peito apertar. -Desculpe ‖.

-Está tudo bem. Eles morreram quando eu tinha dois anos. Eu nem me lembro delas. Eu tenho vivido com muita

dos meus familiares, principalmente minha gramma. Ela teve que fazer uma viagem por alguns meses. É por isso que

Eu estou ficando com meu tio. ‖

-Minha mãe morreu, também. Acidente de carro. ‖ Eu não tinha idéia de por que eu disse isso. Passei a maior parte do meu tempo

tentando não falar sobre isso.

-Estou arrependido ‖.

Eu não disse que estava tudo bem. Eu tive uma sensação de que ela era o tipo de garota que sabia que não era.

Paramos em frente a um clima batido portão preto de ferro forjado. Na minha frente, na

subindo morro, apenas visível através do manto de nevoeiro, estava o dilapidado restos de

Gatlin casa de engenho mais antigo e mais conhecido, Ravenwood Manor. Eu nunca tinha sido

tão perto que antes. Eu desliguei o motor. Agora que a tempestade havia desaparecido em uma espécie de suave,

garoa constante. -Parece que o raio foi. ‖

-Tenho certeza que há mais de onde isso veio. ‖

-Talvez. Mas hoje não ‖.

Ela olhou para mim, quase com curiosidade. -Não. Eu acho que estamos a fazer para esta noite. ‖ Seus olhos

parecia diferente. Eles tinham desaparecido volta para um tom de verde menos intensa, e foram

menores de alguma forma não-pequenas, mas mais de aspecto normal.

Eu comecei a abrir minha porta, para acompanhá-la até a casa.

-Não, não. ‖ Ela parecia envergonhada. Meu tio espécie de tímido. ‖ Essa foi uma

eufemismo.

Minha porta estava entreaberta. A porta estava entreaberta. Nós dois estávamos ficando cada vez mais molhada, mas

apenas ficamos ali, sem dizer nada. Eu sabia o que queria dizer, mas eu também sabia que eu

não podia dizer isso. Eu não sei porque eu estava sentado aqui, toda molhada, em frente Ravenwood

Manor. Nada fazia nenhum sentido, mas eu sabia de uma coisa. Uma vez que eu dirigi de volta para baixo

o morro e voltou para a Rota 9, tudo mudaria para trás. Tudo seria

fazer sentido novamente. Será que não?

Ela falou primeiro. Obrigado, eu acho. ‖

-Para não correr para baixo? ‖

Ela sorriu. -Sim, isso. E o passeio. ‖

Olhei para ela sorrindo para mim, quase como se fôssemos amigos, o que era impossível. Comecei

sentir-se claustrofóbico, como eu tive que sair de lá. -Não foi nada. Quer dizer, isso é legal.

Não se preocupe com isso. ‖ Eu lancei o capô do meu camisola do basquetebol, a forma de Emory

fez quando uma das meninas que tinha arrancado tentou falar com ele no corredor.

Ela olhou para mim, sacudindo a cabeça e jogou o saco de dormir para mim, um pouco demais.

O sorriso se foi. -Tudo bem. Vejo você por aí. ‖ Ela virou as costas para mim, escorregou

através das portas e correu até a unidade, íngreme lamacento para a casa. Bati a

porta.

O saco de dormir deitado no assento. Eu peguei a jogá-lo na volta. Ele ainda teve a

cheiro mofado fogueira, mas agora também um leve cheiro de limão e alecrim. Fechei

meus olhos. Quando os abri, ela já estava na metade do caminho.

Eu revirei a minha janela. -Ela tem um olho de vidro. ‖

Lena olhou para mim. -O quê? ‖

Eu gritei, a chuva escorrendo de dentro da porta do carro. -Sra. Inglês. Você tem que

sentar ao seu lado outro, ou ela vai fazer você falar. ‖

Ela sorriu como a chuva escorriam pelo seu rosto. -Talvez eu goste de falar. ‖ Voltou-se para

Ravenwood e subiu correndo os degraus para a varanda.

Eu troquei o carro em marcha à ré e voltou até a bifurcação na estrada, então eu poderia girar

do jeito que eu normalmente virou-se e tomar o caminho que eu tinha tomado a minha vida inteira. Até hoje. Vi

algo brilhando do crack no banco. Um botão de prata.

Enfiei-a no meu bolso, e perguntou o que eu sonho hoje à noite.





CAPITULO 6



Nada.

Foi um sono longo e sem sonhos, a primeira que eu tive em muito tempo.

Quando acordei, a janela estava fechada. Não lama na minha cama, sem canções misteriosa em meu

iPod. Eu chequei duas vezes. Mesmo assim o meu chuveiro tinha cheiro de sabonete.

Eu deito na minha cama, olhando para meu teto azul, pensando olhos verdes e cabelos negros.

sobrinha Old Man's Ravenwood. Lena Duchannes, que rima com chuva.

Como distante pode um cara ser?

Quando Link puxado para cima, eu estava esperando na calçada. Eu subi no meu tênis e mergulhou

o tapete molhado, o que tornou o batedor cheiro ainda pior do que o habitual. Link balançou a cabeça.

-Eu sou homem, me desculpe. Vou tentar secá-la depois da escola ‖.

-Tudo bem. Só me faça um favor e sair do trem louco, ou seja everyone'll falando

você em vez uma sobrinha Old Man's Ravenwood ‖.

Por um segundo, pensei em mantê-lo para mim, mas eu tive que dizer a alguém. -Eu vi-a ‖.

Quem? ‖

-Lena Duchannes ‖.

Ele olhou em branco.

sobrinha-Old Man's Ravenwood ‖.

No momento em que parou no estacionamento, eu tinha dito a Link toda a história. Bem, talvez

não toda a história. Mesmo os melhores amigos têm seus limites. E eu não posso dizer que ele acreditava

tudo isso, mas novamente, quem o faria? Eu ainda estava tendo dificuldade em acreditar que eu mesmo.

Mas mesmo que ele não estava certo sobre os detalhes, enquanto caminhávamos para se juntar a galera, ele foi claro

sobre uma coisa. Controle de danos.

-Não é como tudo aconteceu. Você levou para casa ‖.

-Não aconteceu nada? Você estava me ouvindo? Eu estive sonhando com ela por meses

e ela acaba por ser-‖

Link me cortou. -Você não ligar nem nada. Você não foi na Haunted

Mansion, certo? E você nunca viu, você sabe ... ele? ‖ Link Mesmo não poderia trazer

se a dizer seu nome. Foi uma coisa de sair com uma garota bonita, em qualquer

situação. Era outra coisa para sair com Old Man Ravenwood.

Eu balancei minha cabeça. -Não, mas ‖

-Eu sei, eu sei. Você é asneira. Eu só estou dizendo, guarde para si, cara. Tudo isso é

em estrita necessidade de os conhecer. Como, ninguém precisa saber. ‖ Eu sabia que era

vai ser difícil. Eu não sabia que ia ser impossível.

♦ ♦ ♦

Quando eu abri a porta para Inglês, eu ainda estava pensando sobre tudo, sobre

Ela, nada do que tinha acontecido. Lena Duchannes.

Talvez fosse o jeito que ela usava aquele colar louco com todo o lixo nele, como se cada

única coisa que ela tocou poderia matéria ou não importava para ela. Talvez fosse a maneira como ela

usava aqueles surrados tênis se ela estava vestindo calça jeans ou um vestido, como se ela pudesse tomar

correndo, a qualquer minuto. Quando eu olhei para ela, eu estava mais longe do que eu Gatlin

nunca. Talvez tenha sido isso.

Eu acho que quando eu comecei a pensar, eu parei de andar, e senti que alguém bata em mim.

Só que não era um rolo compressor, desta vez, mais como um tsunami. Nós colidiram, rígido. A

segundo nos tocamos, a luz de teto em curto sobre nós, e uma chuva de faíscas choveu

sobre as nossas cabeças.

Me esquivei. Ela não.

-Você está tentando me matar pela segunda vez em dois dias, Ethan? ‖ O quarto foi morto

quieto.

-O quê? ‖ Eu mal conseguia tirar a palavra.

-Eu disse, vocês estão tentando me matar novamente? ‖

-Eu não sabia que você estava lá ‖.

-Isso é o que você disse noite passada ‖.

Na noite passada. As duas pequenas palavras que podem mudar para sempre sua vida de Jackson. Mesmo

embora houvesse uma abundância de luzes ainda está trabalhando, você já pensou que havia uma

holofote sobre nós, para ir viver com o nosso público. Eu podia sentir meu rosto ficando vermelho.

-Desculpe. Quero dizer-oi, eu murmurei ‖, soando como um idiota. Ela parecia estar se divertindo, mas manteve

caminhar. Ela pendurou sua bolsa de livros na mesma mesa que ela estava sentada em todas as semanas, mesmo

na frente da Sra. Inglês. Olho-Bom Side.

Eu aprendi minha lição. Não tinha como dizer Lena Duchannes onde ela poderia ou não poderia

sentar. Não importa o que você pensava sobre o Ravenwoods, você tinha que dar isso a ela. Eu deslizei

no assento ao lado dela, bem no meio de No Man's Land. Como eu tinha toda a semana.

Só que desta vez ela estava falando para mim, e de alguma forma que tudo o que fez diferente. Não

má-diferente, apenas assustador.

Ela começou a sorrir, mas se conteve. Eu tentei pensar em algo interessante para dizer, ou

pelo menos não estúpido. Mas antes que eu vim com tudo, Emily sentou-se no outro lado

de mim, com Eden Westerly e Charlotte Chase seu acompanhamento em cada lado. Seis linhas

mais do que o habitual. Nem mesmo sentado do lado do bem-Eye ia me ajudar hoje.

Sra. Inglês olhou para cima de sua mesa, desconfiado.

-Ei, Ethan. ‖ Eden se virou para mim e sorriu, como se eu estivesse dentro em seu joguinho.

-Como está indo? ‖

Eu não fiquei surpreso ao ver Éden, seguindo o exemplo de Emily. Éden era apenas mais um dos

garotas bonitas que não era muito bonita o suficiente para ser Savannah. Eden era estritamente segundo

seqüência, sobre a escalação alegria e na vida. Não é uma base, não um panfleto, às vezes ela nem sequer

entrar no tatame. Éden nunca desistiu de tentar fazer alguma coisa para dar o salto, no entanto. Sua

coisa que era para ser diferente, exceto, eu acho, a parte sobre ser diferente. Ninguém foi

diferentes em Jackson.

-Não te quero ter que sentar aqui sozinho. ‖ Charlotte riu. Se o Éden era

segunda corda, Charlotte ficou em terceiro. Charlotte era uma coisa sem Jackson auto-respeito

claque jamais deveria ser, um pouco robusto. Ela nunca tinha perdido sua gordura do bebê, e

mesmo que ela estava em uma dieta perpétua, ela simplesmente não conseguia verter aquelas libras últimos dez. É

não foi culpa dela, ela estava sempre tentando. Comeu o bolo e deixou a crosta. Double os biscoitos

e metade do molho.

-Pode este livro ficar mais borin? ‖ Emily nem sequer olha na minha direção. Este foi um

disputa territorial. Ela poderia ter me largou, mas ela certamente não querem ver Velho

Homem sobrinha Ravenwood em qualquer lugar perto de mim. -Como eu quero ler sobre um fulla cidade

pessoas que são completamente mental. Nós temos o suficiente que por aqui ‖.

Abby Porter, que normalmente se sentou no lado bom de olhos, sentou-se ao lado de Lena e deu-lhe

um sorriso fraco. Lena sorriu e parecia que ela ia dizer algo amigável,

quando Emily tiro Abby um olhar que deixou claro que a famosa hospitalidade do sul fez

não se aplica a Lena. Desafiando Emily Asher foi um ato de suicídio social. Abby tirou seu

Estudante pasta Conselho e enterrou o nariz nele, evitando Lena. Mensagem recebida.

Emily virou-se para Lena e habilmente lhe lançou um olhar que conseguiu trabalhar o seu caminho a partir do

muito alto de cabelos não-destaque Lena, passado o rosto un bronzeada, até as pontas de seus

unhas não-pinked. Éden e Charlotte girou em suas cadeiras para enfrentar Emily, como

Lena, se não existisse. A menina freeze-out hoje, foi negativo quinze anos.

Lena abriu seu caderno espiral esfarrapadas e começou a escrever. Emily saiu de seu telefone

e começou a texto. Olhei para trás para baixo no meu notebook, deslizando o meu Silver Surfer em quadrinhos

entre as páginas, que foi muito mais difícil de fazer na primeira fila.

-Tudo bem, senhoras e senhores, uma vez que parece que o resto das luzes vai ficar

, você está sem sorte. Espero que todos fizeram a leitura da última noite. ‖ Sra. Inglês foi

rabiscando loucamente no quadro-negro. -Vamos tomar um minuto para discutir o conflito social em um

criação de uma pequena cidade ‖.

♦ ♦ ♦

Alguém deveria ter dito a Sra. Inglês. No meio da aula, tivemos mais do que social

conflito em um cenário de cidade pequena. Emily estava coordenando um ataque em grande escala.

-Quem sabe por Atticus está disposta a defender Tom Robinson, em face da smallmindedness

e racismo? ‖

-Eu aposto Lena Ravenwood sabe ‖, Eden disse, sorrindo inocentemente a Sra. Inglês. Lena

olhou para as linhas de seu notebook, mas não disse uma palavra.

-Cala a boca, sussurrei ‖, um pouco alto demais. -Você sabe que não é o nome dela ‖.

-Pode muito bem ser. Ela está vivendo com esse freak ‖, disse Charlotte.

-Veja o que você diz. Ouvi dizer que eles estão, assim, um casal. ‖ Emily estava tirando as grandes armas.

-Isso é o suficiente. ‖ Sra. Inglês virou seu olho bom em nós, e tudo fechado.

Lena mudou seu peso, sua cadeira raspou ruidosamente contra o chão. Inclinei-me em

meu, tentando tornar-se um muro entre asseclas Lena e Emily é como se eu pudesse fisicamente

desviar as suas observações.

Você não pode.

O quê? Sentei-me, assustado. Olhei ao redor, mas ninguém falava comigo, ninguém foi

falando em tudo. Olhei para Lena. Ela ainda estava meio escondido no seu notebook. Grandes. Não foi

o suficiente para sonhar meninas reais e ouvir músicas imaginárias. Agora eu tinha de ouvir vozes, também.

A coisa toda Lena estava realmente ficando para mim. Acho que se sentia responsável, de uma maneira.

Emily, eo resto deles, não iria odiá-la tanto, se não era para mim.

Eles teriam.

Lá estava ele outra vez, uma voz tão calma que eu mal podia ouvi-lo. Era como se fosse proveniente de

parte de trás da minha cabeça.

Eden, Charlotte e Emily continuou atirando para longe, e Lena ainda não piscaram, como se ela pudesse

apenas bloqueá-los, contanto que ela continuasse a escrever nesse caderno dela.

-Harper Lee parece estar dizendo que você não pode realmente conhecer alguém, depois de ter

um passeio em seus sapatos. O que você acha disso? Alguém se habilita? ‖

Harper Lee nunca viveu em Gatlin.

Olhei em volta, abafando uma risada. Emily olhou para mim como se eu fosse louco.

Lena levantou a mão. -Eu acho que significa que você tem para dar às pessoas uma chance. Antes de você

automaticamente pule para a parte odiar. Você não acha isso, Emily? ‖ Ela olhou para Emily

e sorriu.

-Você freak pouco ‖, Emily assobiou baixinho.

Você não tem idéia.

Olhei mais de perto a Lena. Ela tinha desistido no notebook, agora ela estava escrevendo sobre

a mão na tinta preta. Eu não tive que ver para saber o que era. Outro número. 151. I

perguntou o que significava, e por isso não podia ir no notebook. Eu enterrei minha cabeça para trás

no Surfista Prateado.

fala-Vamos sobre Boo Radley. O que levaria você a acreditar que ele está deixando os presentes para a

crianças Finch? ‖

-Ele é como Old Man Ravenwood. Ele provavelmente está tentando atrair as crianças em seu

casa para que ele possa matá-los, ‖ Emily sussurrou, alto o suficiente para ouvir Lena, mas calma

suficiente para manter a Sra. Inglês de audiência. -Então, ele pode colocar seu corpo em seu ataúde

e levá-los para o meio um nada e enterrá-los. ‖

Cale a boca.

Eu ouvi a voz na minha cabeça novamente, e outra coisa. Era um som de rangido. Faint.

-E ele tem esse nome louco como Boo Radley. O que é novo? ‖

-Você está certo, é que ninguém nome assustador Bíblia usa mais ‖.

Eu enrijeceu. Eu sabia que eles estavam falando sobre Old Man Ravenwood, mas também foram

falando de Lena. Emily-, por que você não dá um descanso ‖, eu atirei para trás.

Ela estreitou os olhos. -Ele é uma aberração. Eles são todos e todos sabem disso. ‖

Eu disse cale a boca.

O ranger foi ficando mais alto e começou a soar mais como fragmentação. Eu olhei

ao redor. Que barulho foi aquele? Ainda mais estranho, não parece que ninguém ouviu, como

a voz.

Lena estava olhando para a frente, mas sua mandíbula estava cerrada, e ela foi artificialmente

focalizado em um ponto na frente da sala, como ela não podia ver nada, mas nesse ponto.

O quarto parecia que estava ficando cada vez menor, fechando dentro

Ouvi arraste Lena cadeira pelo chão novamente. Ela saiu de seu assento, indo em direção

a estante de livros sob a janela, do lado da sala. O mais provável é que finge

afiar o lápis para que ela pudesse escapar do inevitável, o juiz de Jackson e do júri. A

afiador começou a moer.

-Melquisedeque, é isso ‖.

Pare com isso.

Eu ainda podia ouvir a moagem.

-A minha avó diz que é um nome mal ‖.

Pare com isso Pare com isso.

Ternos-lo também. ‖

BASTA!

Agora, a voz era tão alta, peguei meus ouvidos. A moagem parado. Vidro voaram

fragmentação no ar, como a janela quebrada do nada, a janela do outro lado

da nossa linha em sala de aula, ao lado de Lena, onde estava, afiar o lápis.

Mesmo ao lado de Charlotte, Eden, Emily, e eu. Eles gritaram e saíram de seus assentos.

Foi quando eu percebi que aquele rangido tinha sido. Pressão. Minúsculas rachaduras na

vidro, espalhando-se como os dedos, até a janela recolhida para dentro como se tivesse sido

puxado por um fio.

Foi um caos. As meninas estavam gritando. Todos na classe estava lutando fora de suas

assentos. Mesmo eu pulei.

-Pânico Don 't. Estão todos bem? ‖ Sra. Inglês disse, tentando recuperar o controle.

Eu me virei para o apontador de lápis. Eu queria fazer Lena se estava tudo bem. Ela não estava.

Ela estava de pé perto da janela quebrada, cercada por vidro, olhando em pânico.

Seu rosto estava ainda mais pálida do que o habitual, com os olhos ainda maiores e mais ecológicos. Como a noite passada em

da chuva. Mas eles pareciam diferentes. Eles olharam assustados. Ela não parecia tão bravo

mais.

Ela estendeu as mãos. Um deles foi cortado e sangrando. Red cai espalhado sobre o linóleo

chão.

Eu não quis dizer isso,

Será que ela quebrar o vidro? Ou teve o vidro quebrado e cortou-lhe?

-Lena-‖

Ela saiu correndo da sala, antes que eu pudesse perguntar se ela estava bem.

-Você viu isso? Ela quebrou a janela! Ela bateu com alguma coisa quando ela caminhava

lá! ‖

Ela apertou-limpa através do vidro. Eu vi com meus próprios olhos! ‖

-Então como é que ela não é de sangue Gushin? ‖

-O que você está, CSI? Ela tentou nos matar. ‖

-I 'm chamando "papai agora o meu direito. Ela é louca, assim como seu tio! ‖

Pareciam um bando de gatos de rua com raiva, gritando uns sobre os outros. Sra. Inglês tentou

para restaurar a ordem, mas que estava pedindo o impossível. -Todo mundo se acalmar. Não há

motivo para pânico. Acidentes acontecem. Foi, provavelmente, nada que não possa ser explicado por uma

janela do velho e do vento. ‖

Mas ninguém acreditava que isso poderia ser explicado por uma janela velha e do vento. Mais uma

sobrinha velho e uma tempestade com relâmpagos. A tempestade de olhos verdes, que só rolou para a cidade.

Furacão Lena.

Uma coisa era certa. O tempo mudou, tudo bem. Gatlin nunca tinha visto uma tempestade

como este.

E ela provavelmente nem sabia que estava chovendo.





CAPITULO 7





A mesa da cozinha estava ainda definido quando cheguei em casa, para minha sorte, porque teria Amma

matou-me se eu tinha perdido o jantar. O que eu não tinha considerado foi a árvore de telefone que tinha sido

ativado na hora que eu saí da aula de Inglês. Nada menos que metade da cidade deve ter

Amma chamado pelo tempo que eu cheguei em casa.

-Ethan Wate? É você? Porque se for, você está em um mundo um problema ‖.

Ouvi um som batendo familiar. As coisas eram piores do que eu pensava. Eu entrei no âmbito do

entrada e na cozinha. Amma estava em pé no balcão em sua denim industrial

avental da ferramenta, que tinha quatorze bolsos para unhas e pode conter até quatro ferramentas de poder.

Ela estava segurando seu cutelo chinês, o contador acumulou alta com cenoura, repolho e

outros vegetais que não consegui identificar. Primavera rolos necessário cortar mais do que qualquer outro

receita em caixa de plástico azul da Amma. Se ela estava fazendo rolinhos primavera, que significava apenas um

coisa, e não era justo que ela gostava de comida chinesa.

Tentei chegar a uma explicação aceitável, mas eu não tinha nada.

Treinador chama esta tarde, ea Sra. Inglês, e principal Harper, e Link's

mamma, e metade das senhoras da DAR. E você sabe como eu odeio falando com os

mulheres. O mal como pecado, sendo cada um deles. ‖

Gatlin foi cheio de auxiliares das senhoras, mas o DAR foi a mãe de todas elas. Fiel à sua

nome, as Filhas da Revolução Americana, você tinha que provar que estavam relacionados com

um patriota real da Revolução Americana a ser elegíveis para a adesão. Sendo um

membro direito aparentemente você diga ao seu vizinho River Street que cores para pintar

suas casas e, geralmente, o chefe incomodar, e todos juiz na cidade. A menos que você estava

Amma. Que eu gostaria de ver.

-Eles todos disseram a mesma coisa. Que você correu para fora de uma escola, no meio de uma classe, perseguindo

depois que a menina Duchannes ‖. Outro cenoura rolou o corte bordo.

-Eu sei, Amma, mas-‖

A divisão de repolho ao meio. -Então eu disse, ‗ Não, meu filho não iria deixar a escola sem

permissão e pular prática. Deve haver algum engano. Deve ser algum outro menino

'Seu professor e sullyin' disrepectin seu nome de família. Não pode ser um menino eu levantei, vivendo no presente

casa '. cebolas ‖ Verde voou por cima do balcão.

Eu tinha cometido o pior dos crimes, constrangedor ela. O pior de tudo, aos olhos da Sra.

Lincoln e as mulheres do RAD, os seus inimigos jurados.

-O que você tem a dizer para si mesmo? O que faria você ficar sem uma escola como o seu

rabo estava pegando fogo? E eu não quero ouvir isso foi uma garota ‖.

Eu tomei uma respiração profunda. O que eu poderia dizer? Eu estava sonhando com uma garota de mistério

meses, que apareceu na cidade e só passou a ser sobrinha de Macon Ravenwood?

Isso, além de sonhos terríveis sobre essa garota, eu tinha uma visão de outra mulher,

que eu definitivamente não sabia, que viveu durante a Guerra Civil?

Sim, isso iria me tirar do problema, em torno do mesmo tempo que o sol explodiu eo

sistema solar morreu.

-Não é o que você pensa. As crianças da nossa turma estavam dando Lena um momento difícil, provocá-la

sobre seu tio, dizendo que ele transporta cadáveres em torno de seu caixão, e ela ficou muito

‖ Chateado e correu para fora da classe.

-I 'm esperando "para a parte que explica o que qualquer um que tem a ver com você. ‖

Sabes o que sempre me dizendo para ‗ seguir os passos de nosso Senhor?-Aren Você não acha

Ele quer que eu furar acima para alguém que estava sendo atormentado? ‖ Agora eu tinha feito. I

poderia ver isso em seus olhos.

-Não se atreva a usar o Word um Senhor a justificar quebrando as regras na escola, ou eu juro

Eu vou lá fora e um interruptor e queimar algum sentido em sua parte traseira. Eu não me importo

quantos anos você tem. Você está me ouvindo? ‖ Amma nunca me bateu com tudo na minha vida,

embora ela tivesse me perseguiu com um interruptor algumas vezes para fazer um ponto. Mas este não foi

o momento de falar nisso.

A situação foi rapidamente vai de mal a pior, eu precisava de uma distração. O medalhão

ainda estava queimando um buraco no meu bolso de trás. Amma adicionaram mistérios. Ela tinha me ensinado a

ler quando eu tinha quatro romances policiais e usando as palavras cruzadas sobre o ombro. Eu era o

única criança no jardim de infância que podia ler análise na lousa porque olhou

tanto como médico legista. Quanto aos mistérios, o medalhão foi uma boa. Eu só

deixar de fora a parte sobre a tocá-lo e ver uma visão da Guerra Civil.

Você re-direita ", a Amma. Sinto muito. Eu não deveria ter deixado a escola. Eu só estava tentando fazer

Lena se estava tudo bem. Uma janela quebrou na sala de aula logo atrás dela, e ela estava

sangramento. Eu só fui para a casa dela para ver se ela estava bem ‖.

-Você estava naquela casa? ‖

-Sim, mas ela estava fora. Seu tio é muito tímida, eu acho. ‖

-Você não precisa me dizer sobre Macon Ravenwood, como você sabe alguma coisa que eu não

já sabe. ‖ o olhar.

-H. E. B. E. T. U. D. I. N. O. U. S. ‖

-O quê? ‖

-Como se você não tem uma lambida de um sentido, Ethan Wate ‖.

Eu pesquei o medalhão do meu bolso e caminhou até onde ela ainda estava de pé por

o fogão. -Nós estávamos lá atrás, atrás da casa, e descobrimos algo ‖, eu disse,

abrindo mão para que ela pudesse dar uma olhada. -Tem uma inscrição dentro ‖.

A expressão no rosto da Amma me parou frio. Ela olhou como se algo tivesse

o vento bateu a direita para fora dela.

-Amma, você está bem? ‖ Estendi a mão para o cotovelo, para firmar o seu caso estava prestes a

desmaiar. Mas ela puxou o braço para fora antes que eu pudesse tocá-la, como se ela tivesse queimado a mão

a alça da panela.

-Onde você conseguiu isso? ‖ Sua voz era um sussurro.

-Encontramos na sujeira, na Ravenwood ‖.

-Você não achou que a Ravenwood Plantation ‖.

-O que você está falando? Você sabe a quem pertencia? ‖

-Fique aqui. Não se mova, ela instruiu ‖, correndo para fora da cozinha.

Mas eu ignorei ela, seguindo-la para seu quarto. É sempre mais parecia uma

boticário de um quarto com uma cama branca única baixa enfiados debaixo de linhas de prateleiras.

Nas prateleiras estavam empilhados ordenadamente nunca jornais-Amma jogou fora um produto acabado

palavras cruzadas e Mason jarros cheios de ingredientes para fazer seu estoque encantos. Alguns foram

seus padrões antigos: sal, pedras coloridas, ervas. Depois, houve mais coleções inusitadas,

como uma jarra de raízes e outra de ninhos de aves abandonados. A prateleira de cima era apenas garrafas de

sujeira. Ela estava agindo de forma estranha, até mesmo para a Amma. Eu era apenas um par de passos atrás dela, mas

ela já estava rasgando suas gavetas no momento em que cheguei lá.

-Amma, o que está-‖

t-Didn 'Digo-te ficar na cozinha? Você não trazer essa coisa aqui! ‖ Ela gritou,

quando dei um passo em frente.

-O que você está tão chateado? ‖ Ela colocou algumas coisas que eu não poderia dar uma olhada em seu

avental de ferramentas e correu para fora da sala. Eu conversei com ela de volta na cozinha.

-Amma, qual é o problema? ‖

-Leve isso. ‖ Ela me entregou um lenço surrado, cuidado para não deixá-la tocar na mão

mina. -Agora você quebrar essa coisa aqui. ‖ Agora, este segundo.

Isto foi além de se apagar. Ela estava totalmente perdê-lo.

-Amma-‖

-Faça como eu digo, Ethan. ‖ Ela nunca me chamou pelo meu nome sem o meu passado.

Uma vez que o medalhão foi seguramente enrolado no lenço, ela se acalmou um pouco. Ela

vasculhou os bolsos mais baixos de seu avental, a remoção de um pequeno saco de couro e um frasco de

pó. Eu sabia o suficiente para reconhecer as qualidades de um de seus encantos, quando eu os vi.

Sua mão tremia ligeiramente quando ela derramou um pouco do pó negro para a bolsa de couro.

-Você quis envolvê-lo apertado? ‖

-Sim ‖, eu disse, esperando que ela corrija-me para responder a ela de modo informal.

-Você tem certeza? ‖

-Sim ‖.

-Agora você colocá-lo aqui. ‖ A bolsa de couro foi morno e suave em minha mão. -Vá em frente

Agora ‖.

Deixei cair o medalhão ofender na bolsa.

-Tie esta em torno dela, ela instruiu ‖, entregando-me um pedaço do que parecia ser normal

cordel, embora eu não sabia nada Amma utilizados para os seus encantos sempre foi normal, ou o que

parecia. -Agora você levá-lo lá, onde você o encontrou, e enterrá-lo. Tome lá

imediatamente ‖.

-Amma, o que está acontecendo? ‖ Ela deu alguns passos para frente e segurou meu queixo, empurrando

o cabelo dos meus olhos. Pela primeira vez desde que eu puxei o medalhão do meu bolso, ela

olhou-me nos olhos. Ficamos assim durante o que parecia ser o mais longo minuto de minha

a vida. Sua expressão era um desconhecido, incerto.

-Você não está pronto ‖, ela sussurrou, soltando a mão dela.

-Não está pronto para quê? ‖

-Faça o que eu digo. Pegue a bolsa de volta para onde você o encontrou e enterrá-lo. Então você vir para a direita

home. Eu não quero você brincando com a garota mais, você está me ouvindo? ‖

Ela tinha dito tudo o que ela pretendia dizer, talvez mais. Mas eu nunca saberia, porque se houver

era uma coisa Amma foi melhor do que na leitura de cartões ou resolvendo palavras cruzadas, foi

guardar segredos.

Wate-Ethan, você? ‖

Que horas eram? Nove e meia. Sábado. Eu deveria ter sido até agora, mas eu estava

esgotada. Na noite passada, eu passei duas horas vagando por aí, então acredito que a Amma

tinha voltado a Greenbrier para enterrar o medalhão.

Saí da cama e tropeçou na sala, tropeçando em uma caixa de Oreos obsoleto. Meu

quarto era sempre uma bagunça, cheia de tanta coisa que meu pai disse que era um perigo de incêndio

e um dia eu estava indo para queimar a casa toda para baixo, não que ele esteve aqui em

tempo. Além do meu mapa, as paredes eo teto estavam repletas de cartazes de lugares que eu

esperava que eu consigo ver um dia, Atenas, Barcelona, Moscou, mesmo o Alasca. O quarto era

alinhados com pilhas de caixas de sapatos, uns três ou quatro metros de altura. Embora as pilhas olhou

aleatória, eu poderia dizer a localização de cada caixa da caixa de Adidas branco com o meu

isqueiro da minha fase de coleta de pyro oitava série, a caixa verde da New Balance com

as tripas casca e um pedaço de bandeira que encontrei no Fort Sumter com minha mãe.

E o que eu estava procurando, a caixa amarela da Nike, com o medalhão que havia enviado Amma

ao fundo do poço. Eu abri a caixa e puxou a bolsa de couro liso. Escondendo tinha

parecia uma boa idéia ontem a noite, mas eu colocá-lo de volta no meu bolso, só no caso.

Amma gritou subir as escadas novamente. -Obter aqui em baixo ou você vai se atrasar. ‖

-Vou descer em um minuto. ‖

Todo sábado, passei metade do dia com as três mulheres mais velhas em Gatlin, o meu greataunts

Piedade, Prudência e Grace. Todos na cidade chamou as irmãs, como eles

fossem uma única entidade, que de certa forma eles eram. Cada um deles tinha cerca de cem anos

idade, e mesmo que não se lembrava de quem era o mais velho. Todos os três tinham sido

casado várias vezes, mas eles sobreviveram a todos os seus maridos e se mudou para a tia

casa de Grace juntos. E eles ficaram ainda mais louco do que eles eram velhos.

Quando eu tinha uns doze anos, minha mãe começou a deixar-me ali aos sábados para ajudar

, e eu tinha ido lá desde então. A pior parte foi, eu tinha que levá-los para

igreja aos sábados. As irmãs estavam Batista do Sul, e eles iam à igreja em

Sábados e domingos, e nos outros dias também.

Mas hoje foi diferente. Eu estava fora da cama e no chuveiro antes Amma poderia me chamar

uma terceira vez. Eu não podia esperar para chegar lá. As Irmãs sabia apenas sobre todos que

nunca tinha vivido em Gatlin, que devem, já que entre os três, tinham sido

relacionadas com a metade da cidade pelo casamento, em um momento ou outro. Após a visão, foi

óbvio que o G GKD ficou para Genevieve. Mas se havia alguém que saberia

o que o resto da sigla representava, seria as três mulheres mais velhas na cidade.

Quando eu abri a gaveta da minha cômoda para pegar algumas meias, eu notei uma bonequinha

que parecia um macaco de meias segurando uma sacola pequena de sal e uma pedra azul, um dos

encantos da Amma. Ela fez para afastar os maus espíritos e má sorte, até mesmo um resfriado. Ela colocou

uma sobre a porta do gabinete do meu pai quando ele começou a trabalhar aos domingos, em vez de

ir à igreja. Mesmo que meu pai nunca prestou muita atenção quando ele estava lá,

Amma disse que o bom Deus ainda lhe deu crédito para aparecer. Um par de meses mais tarde,

meu pai comprou-lhe uma bruxa de cozinha na Internet e pendurou-a sobre o fogão. Amma foi

com tanta raiva que ela lhe serviu grãos de café frio e queimado por uma semana.

Normalmente, eu não lhe dei muita atenção quando eu encontrei um dos presentes pouco da Amma. Mas há

Era algo sobre o medalhão. Algo que ela não queria me descobrir.

Havia apenas uma palavra para descrever a cena quando eu cheguei na Sisters 'casa.

Caos. Tia Misericórdia atendeu a porta, o cabelo ainda em rolos.

-Graças a Deus você está aqui, Ethan. Temos um E-mergency em nossas mãos ‖, disse ela,

pronunciando ‖ E-como se fosse uma palavra por si só. Metade do tempo eu não conseguia entender

eles, afinal, seus sotaques eram tão grossos e sua gramática tão ruim. Mas essa é a maneira como ele

estava em Gatlin, você poderia dizer quantos anos alguém estava do jeito que falou.

-Minha senhora? ‖

-Harlon James foi ferido, e eu não estou convencido de que não se trata de ta passar. ‖ Ela

sussurrou as duas últimas palavras, como o próprio Deus pode estar ouvindo, e ela estava com medo de

Lhe dar alguma idéia. Harlon James foi terrier tia Prudence Yorkshire, em homenagem

o marido mais recente tarde.

-O que aconteceu? ‖

-Vou lhe dizer o que aconteceu ‖, disse a tia Prudence, aparecendo do nada com um primeiro

socorros na mão. Ta-Grace tentou matar pobres Harlon James, e ele é mal agüentando ‖.

-Eu não tentei ta matá-lo, ‖ tia Grace gritou da cozinha. -Não diga contos,

Prudência Jane. Foi um acidente! ‖

-Ethan, você chama Dean Wilks, e dizer-lhe que temos um E-mergency ‖, tia Prudence

instruído, puxando uma cápsula de sais de cheiro e dois extra-large band-aids fora do

kit de primeiros socorros.

'Perdendo novamente "Nós dele! ‖ Harlon James estava deitado no chão da cozinha, olhando traumatizados

mas em nenhum lugar perto da morte. Sua perna de trás estava enfiada por baixo dele, e ele arrastou

atrás dele, quando ele tentou se levantar. -Graça, o Senhor é minha testemunha, se Harlon James

morre ... ‖

-Ele não vai morrer, tia Prue. Acho que sua perna está quebrada. O que aconteceu? ‖

Ta-Grace tentou bater-lhe a morte ta com uma vassoura. ‖

-Isso não é verdade. Eu te disse, eu não estava usando meus óculos e olhou apenas como um

correndo cais de rato através da cozinha ‖.

-Como você sabe o que um rato de cais parece? Você nunca foi ta um cais em todas as

sua vida ‖.

Então eu dirigi as irmãs, que foram completamente histérica e Harlon James, que provavelmente

desejava que ele estava morto, para colocar Dean Wilks no seu Cadillac 1964. Wilks Dean dirigia o

armazenar alimentos, mas era a coisa mais próxima a um veterinário na cidade. Felizmente, Harlon James tinha apenas

quebrou uma perna, então Dean Wilks foi à altura da tarefa.

No momento em que voltamos para casa, fiquei me perguntando se eu não era o único louco por

achando que eu seria capaz de obter qualquer informação fora das Irmãs. Thelma carro estava na

garagem. Meu pai tinha contratado Thelma de manter um olho sobre as irmãs depois a tia Graça

quase queimou sua casa até dez anos atrás, quando ela colocar uma torta de limão na

forno e deixei lá toda a tarde, quando eles estavam na igreja.

-Onde você foi meninas? ‖ Thelma chamado a partir de cozinha.

Eles toparam tentando empurrar seu caminho até a cozinha para contar Thelma

sobre suas desventuras. Eu caí em uma das cadeiras da cozinha incompatíveis ao lado

Tia Graça, que parecia deprimido por ser o vilão da história novamente. Puxei o

medalhão do meu bolso, segurando a cadeia no lenço, e girou em torno de algumas

tempos.

-O que você tem aí, bonito? ‖ Thelma pediu, beliscar alguns snuff para fora da lata de

peitoril da janela e aconchegar em seu lábio inferior, que parecia ainda mais estranho do que

parecia, pois era uma espécie de Thelma e delicados pareciam Dolly Parton.

-É só um medalhão eu descobri por Ravenwood Plantation ‖.

-Ravenwood? Que diabos você estava fora fazendo lá? ‖

-Meu amigo vai ficar lá. ‖

-Você quer dizer que Lena Duchannes? ‖ Tia perguntou Misericórdia. É claro que ela sabia, toda a cidade

sabia. Esta foi Gatlin.

-Sim, minha senhora. Estamos na mesma classe na escola. ‖ Eu tinha a sua atenção. -Encontramos esta

medalhão no jardim atrás da casa grande. Nós não sabemos a quem pertencia, mas

parece muito velho ‖.

-Isso não é propriedade da Macon Ravenwood. Isso é uma parte Greenbrier ‖, disse a tia Prue,

soando segura de si mesma.

-Deixe-me dar uma olhada no que ‖, disse a tia Piedade, tomando-lhe os óculos do bolso de seu

roupão.

Entreguei-lhe o medalhão, ainda envolto no lenço. -Tem uma inscrição ‖.

-Eu não posso ler isso. Grace, você pode fazer isso? ‖ Ela perguntou, entregando o medalhão à tia

Grace.

-Eu não vejo nada em tudo, ‖ Tia Graça disse, olhando duro.

-Há dois conjuntos de iniciais, aqui ‖, eu disse, apontando para os sulcos no metal,

-ECW e GKD. E se você virar esse disco acabou, não há uma data. 11 de fevereiro de 1865 ‖.

-Essa data parece real familiar, ‖ tia Prudence afirmou. -Misericórdia, o que aconteceu naquele

data? ‖

T-Não era você se casou naquela data, a Graça? ‖

-1865, E não 1965, ‖ tia Grace corrigido. Sua audiência não era muito melhor do que os seus

visão. , 11 de fevereiro de 1865 ... ‖

-Isso foi o ano do Fed'rals quase queimado ta Gatlin no chão, ‖ Tia Graça disse.

-Nossa tudo bisavô perdeu no fogo. Você não se lembra dessa história, meninas?

Gen'ral Sherman eo exército marchou União limpa através do burnin do Sul ",

tudo em seu caminho, Gatlin includin. Chamavam-lhe o Grande Burnin '. Pelo menos uma parte

todo plantio em Gatlin foi destruído, exceto Ravenwood. Meu avô usado ta dizer

Abraão musta Ravenwood fez um pacto com o demônio naquela noite. ‖

-O que você quer dizer? ‖

-Foi a única maneira que poderia ter sido o local de standin esquerda ". O Fed'rals queimei todas as

plantações ao longo do rio, um de cada vez, até que começou ta Ravenwood. Eles só marcharam

no passado, como se não estivesse lá. ‖

O jeito Granddaddy disse ele, que não era a única coisa estranha 'turno da noite, a tia ‖

Prue disse, alimentando Harlon James um pedaço de bacon. -Abraão tinha um irmão, vivia lá

com ele, e ele simplesmente desapareceu e até aquela noite. Ninguém nunca mais o vi. ‖

-Isso não parece tão estranho. Talvez ele foi morto por soldados da União, ou presos em

uma dessas casas queimando ‖, eu disse.

Tia Graça levantou uma sobrancelha. -Ou talvez tenha sido algo mais. Eles nunca encontraram uma

. Corpo ‖ percebi pessoas foram falando sobre a Ravenwoods para as gerações, que não

começar com Macon Ravenwood. Eu me perguntava o que mais as irmãs sabiam.

-E sobre Macon Ravenwood? O que você sabe sobre ele? ‖

-Aquele garoto nunca teve uma chance na conta de um bein 'E-legítimo ‖. Em Gatlin, sendo

ilegítima era como ser um comunista ou um ateu. -Seu pai, Silas, reuniu-se em Macon

mãe depois de sua primeira esposa o deixou. Ela era uma menina bonita, de Nova Orleans, eu acho.

De qualquer forma, não muito tempo depois, Macon e seu irmão nasceram. Mas nunca Silas fez casar com ela,

e então ela levantou e saiu, também. ‖

Tia Prue interrompido, Ann-Grace, você não sabe como te contar uma história. Silas Ravenwood

Foi um E-centric, e como dizer que o dia é longo. E lá estava acontecendo coisas estranhas "na

naquela casa. As luzes estavam acesas a noite toda, e agora cada vez mais um homem em uma altura

chapéu preto foi visto vagando rodada 'lá em cima ‖.

-E o lobo. Diga-lhe sobre o lobo. ‖ Eu não preciso deles para me contar sobre o cachorro, ou

que quer que fosse. Eu tinha visto isso sozinho. Mas não poderia ser o mesmo animal. Os cães, mesmo

lobos, não viveu tanto tempo.

-Não era um lobo para a casa. Silas manteve como se fosse um animal de estimação! ‖ Tia Misericórdia sacudiu a

cabeça.

-Mas os meninos, eles se mudaram e para trás entre Silas e sua mãe, e quando

eles estavam com ele, Silas tratou algo terrível. Bata em todos eles o tempo e

apenas deixe-os fora de sua vista. Ele não iria mesmo deixar-me ir a escola ta ‖.

-Talvez por isso nunca Macon Ravenwood deixa a sua casa ‖, eu disse.

Tia Misericórdia acenou com a mão no ar, como se aquilo fosse a coisa mais idiota que ela já tinha ouvido.

-Ele sai de sua casa. Eu o vi uma confusão vezes mais com "a buildin DAR, logo após

ceia tempo. ‖ Claro que ela tinha.

Essa foi a coisa sobre as irmãs, metade do tempo que tinha uma firme compreensão da realidade, mas

que era apenas metade do tempo. Eu nunca tinha ouvido falar de ninguém ver Macon Ravenwood, assim que eu

duvidava que ele estava pendurado ao redor do DAR olhando lascas de tinta e conversando com a Sra.

Lincoln.

Tia Graça examinado o medalhão com mais cuidado, segurando-a contra a luz. -Posso dizer-vos

uma coisa. Este lenço aqui pertencia ta Sulla Treadeau, Sulla, o Profeta que

chamou, na conta de um disseram que ela podia ver o futuro nas cartas. ‖

-Tarot cartões? ‖ Perguntei.

-Que outro tipo uns cartões que existem? ‖

Bem, existem "cartas, e greetin 'jogando cartas e cartões do lugar para festas ... ‖ tia

Misericórdia divagou.

-Como você sabe o lenço pertencia a ela? ‖

-Suas iniciais são bordados aqui na borda, e você verá que lá? ‖, Perguntou ela,

apontando para um pequeno pássaro sob as iniciais bordadas. -Que não era a sua marca. ‖

-Sua marca? ‖

-A maioria dos leitores tinha uma marca na época. Eles marcam seus decks ta se certificar que ninguém

ligada as suas cartas. Um leitor é tão bom quanto seu deck. Eu sei que muito ‖, Thelma

disse, cuspindo em uma pequena urna no canto da sala, com a precisão de um atirador.

Treadeau. Isso era o sobrenome da Amma.

-Será que ela estava relacionada com a Amma? ‖

-É claro que ela era. Ela foi ótima Amma-avó grande-‖.

-E sobre as iniciais sobre o medalhão? ECW e GKD? Sabe alguma coisa sobre

eles? ‖ Foi um tiro no escuro. Eu não conseguia lembrar a última vez que as irmãs nunca tinha tido um

momento de lucidez que durou tanto tempo.

-Você está brincando "uma mulher velha, Ethan Wate? ‖

-Não, senhora ‖.

-ECW. Ethan Wate Carter. Ele era o seu tatara-tatara-tio-avô, ou foi a sua greatgreat-

grande-tio-avô? ‖

-Você nunca esteve de bom com a aritmética, ‖ tia Prudence interrompido.

-De qualquer forma, ele era seu tatara-tatara-tatara-tatara-avô irmão para Ellis. ‖

irmão Ellis Wate foi nomeado Lawson, não Ethan. É assim que eu tenho o meu nome do meio. ‖

-Ellis Wate tinha dois irmãos, Ethan e Lawson. Você foi chamado para os dois deles.

Ethan Lawson Wate. ‖ Eu tentei imaginar a minha árvore genealógica. Eu tinha visto várias vezes. E se

há uma coisa que um sulista sabe, é a sua árvore genealógica. Não houve Carter Ethan

Wate na cópia emoldurada pendurada na sala de jantar. Eu obviamente tinha superestimado

lucidez da tia Grace.

Devo ter parecido céptico porque um segundo depois, a tia Prue foi para cima e para fora de sua

cadeira. -Tenho a Wate Family Tree no meu livro de genealogia. Eu acompanhar um todo

linhagem para as Irmãs um Confed'racy a ‖.

As Irmãs da Confederação, o primo menor do DAR, mas igualmente horríveis, foi

algum tipo de costura círculo resquício da Guerra. Esses dias, passou a maior parte dos membros

seu tempo acompanhando as raízes da guerra civil de documentários e minisséries como The Blue

e Gray.

-Aqui está. ‖ Tia Prue voltava para a cozinha com uma enorme capa de couro

scrapbook, com pedaços de papel amarelado e fotografias antigas fora da degola

bordas. Ela folheou as páginas, caindo pedaços de papel e jornal velho

recortes por todo o chão.

-Você vai olhar para isso ... Burton Livre, o meu terceiro marido. Ele não era apenas a um belo

todos os meus maridos? ‖, perguntou ela, segurando a fotografia rachado para o resto de nós.

Prudência-Jane, continuar olhando. Esse menino é testin 'nossa memória. ‖ Tia Grace foi

visivelmente agitado.

-É aqui mesmo, depois que a árvore Statham ‖.

Eu olhei para os nomes que eu conhecia tão bem desde a árvore genealógica da minha sala de jantar em casa.

Havia o nome, o nome faltando na árvore genealógica na aterragem Wate de-Ethan

Carter Wate. Por que as Irmãs têm uma versão diferente da minha árvore genealógica? Foi

árvore que óbvia era a verdadeira. Eu estava segurando a prova em minha mão, envolvido na

lenço de um profeta Cento e cinqüenta anos de idade.

-Por que não está na minha árvore genealógica? ‖

A maioria das árvores da família no Sul fulla são mentiras, mas estou surpreso que ele fez isso onta qualquer cópia

um a Wate Family Tree, ‖ Tia Graça disse, fechando o livro e enviar uma nuvem de poeira

para o ar.

-É só na conta de um registro de minha keepin excelente "que ele é mesmo um presente. ‖ Tia

Prue sorriu orgulhosamente, mostrando os dois conjuntos de sua dentadura.

Eu tive que levá-los para o foco. -Por que ele não iria fazê-lo na árvore de família, a tia Prue? ‖

Por conta-lhe uma bein 'desertor ‖.

Eu não estava seguindo. -O que quer dizer, um desertor? ‖

-Senhor, o que eles ensinam young'uns nessa escola uma grande fantasia seu? ‖ Tia Graça

estava ocupado pegando todos os pretzels fora do Mix Chex.

-Desertores. Os confederados, que expirou em Gen'ral durin Lee 'Guerra. ‖ Eu devo ter

parecia confuso porque a tia Prue se sentiu compelido a elaborar. -Havia dois tipos um

soldados confederados Durin "da Guerra. Os que apoiaram a causa da Confed'racy

e aqueles cujas famílias fizeram alistar. ‖ tia Prue se levantou e caminhou na direção

o ritmo, o contador e volta como um professor de história real fornecendo uma palestra.

-Em 1865, o exército de Lee foi batido, passando fome ", e em menor número. Alguns dizem que os rebeldes foram

fé, perdendo, assim que levantou e saiu. Abandonaram seus regimentos. Ethan Wate Carter foi um dos

Deles. Ele era um desertor. ‖ Todos os três deles baixaram a cabeça como se a vergonha era só

demais para eles.

-Então você está me dizendo que ele foi apagado da árvore de família porque não quero morrer de fome

à morte, lutando uma guerra perdida para o lado errado? ‖

-Isso é uma forma olhando para ele, eu suponho. ‖

-Isso é a coisa mais estúpida que já ouvi. ‖

Tia Grace saltou de sua cadeira, assim como qualquer noventa e poucos anos de idade

mulher pode saltar. -Não lhe sass nós, Ethan. Essa árvore foi mudado muito antes de nós foram

‖ Nascido.

-Eu sou senhora, desculpe. ‖ Ela alisou a saia e sentou-se. -Por que os meus pais

nomear-me depois de algum grande-grande-tio-avô, que envergonhou a família? ‖

Bem, sua mãe e pai teve ataque as suas próprias ideias ", que, com todos aqueles que

livros que li sobre a guerra. Você sabe que sempre fui liberal. Quem sabe o que

eles estavam pensando? Você teria que perguntar ao seu pai ta. ‖ Como se houvesse alguma chance de ele

diga-me. Mas conhecendo a sensibilidade dos meus pais, minha mãe tinha sido provavelmente orgulho

Ethan Wate Carter. Eu era muito orgulhoso, também. Passei a mão sobre a página de marrom desbotado

scrapbook tia Prue.

-E sobre a sigla GKD? Eu acho que o G possa repousar durante Genevieve ‖, eu disse, já

sabendo que fiz.

-GKD. Você não data de um menino com as iniciais GD vez, a Misericórdia? ‖

-Eu não lembro. Você se lembra de um GD, Grace? ‖

-GD GD ...? Não, eu não posso dizer quanto eu. ‖ Que eu perdi.

-Oh meu Deus. Olha aqui na época, as meninas. É tempo para a igreja, a tia ‖ Mercy disse.

Tia Graça apontou para a porta da garagem. -Ethan, você ser um bom menino e puxe a

Cadillac redor, te ouvir. Nós só temos ta colocar em nossos rostos. ‖

Eu dirigi-los a quatro quadras ao serviço à tarde, no Missionária Evangélica Batista

Igreja, e de cadeira de rodas empurrada tia Mercy pela estrada de cascalho. Isso levou mais tempo

que realmente dirigindo à igreja porque a cada dois ou três pés da cadeira afundaria

para a brita e eu teria que mexer de um lado para lado para livrá-lo, quase derrubando-o e

dumping minha tia-avó na sujeira. No momento em que o pregador tomou o terceiro testemunho

a partir de uma velha senhora que jurava que Jesus tinha salvado sua roseiras dos besouros japoneses ou seu

quilting mão de artrite, eu estava fora de zoneamento. Folheei o medalhão pelos meus dedos,

dentro do bolso da minha calça jeans. Por que isso nos mostra que a visão? Por que parar de repente

trabalho?

Ethan. Parar. Você não sabe o que está fazendo.

Lena estava na minha cabeça novamente.

Colocá-lo fora!

A sala começou a desaparecer em torno de mim e eu podia sentir os dedos Lena agarrar a minha,

como se ela estivesse ali ao meu lado,

Nada poderia ter preparado para Genevieve à vista da queima de Greenbrier. As chamas

lambeu seus lados, devorando e engolindo a rede na varanda. Soldados

antiguidades e pinturas realizadas fora de casa, os saques como ladrões comuns. Onde foi

todos? Eles estavam se escondendo na floresta como se ela fosse? As folhas crepitavam. Sentiu

alguém atrás dela, mas antes que pudesse virar uma mão apertada sobre seu enlameada

boca. Ela agarrou o pulso da pessoa com ambas as mãos, tentando quebrar a sua espera.

-Geneviève, sou eu ‖. Soltou a mão do seu poder.

-O que você está fazendo aqui? Você está bem? ‖ Genevieve jogou os braços ao redor do

soldado, vestido com o que restava de sua outrora orgulhoso uniforme cinza Confederado.

-Eu sou, querida, disse Ethan ‖, mas ela sabia que ele estava mentindo.

-Eu achei que você poderia ser ... ‖

Genevieve só tinha ouvido falar de Ethan em cartas para a maior parte dos últimos dois anos,

desde que se tinham alistado, e ela não tinha recebido uma carta desde a Batalha de Wilderness.

Genevieve sabia que muitos dos homens que tinham seguido Lee em batalha que nunca

marcharam de volta de Virgínia. Ela havia se resignado a morrer uma solteirona. Ela tinha sido tão

certeza de que ela havia perdido Ethan. Já era quase inimaginável que ele estava vivo, aqui de pé, em

esta noite.

-Onde está o resto de um regimento de seu? ‖

-A última vez que vi, eles estavam fora de uma Cimeira ‖.

-O que quer dizer, a última vez que viu? Estão todos mortos? ‖

-Eu não sei. Quando saí, eles ainda estavam vivos. ‖

-Eu não entendo ‖.

-Eu deserta, Genevieve. Eu não poderia lutar mais um dia por algo que eu não acredito que dentro

Não depois do que eu já vi. Uma maioria de meninos brigando comigo nem sequer percebem o que isso

guerra é que eles são apenas cuspindo sangue sobre o algodão ‖.

Ethan levou as mãos frias no seu áspero, com os cortes. -Eu entendo se você não pode se casar comigo

agora. Eu não tenho dinheiro nenhum e agora eu não tenho nenhuma honra ‖.

-Eu não me importo se você tem dinheiro, Ethan Carter Wate. Você é o mais honroso

o homem que eu já conheci. E eu não me importo se meu pai acha que nossas diferenças são muito grandes para

superar. Ele está errado. Você está em casa agora e vamos nos casar. ‖

Genevieve se apegou a ele, com medo de desaparecer no ar, se ela deixar ir. O cheiro

trouxe de volta para o momento. O cheiro rançoso da queima de limões, de suas vidas

queima. -Temos de cabeça para o rio. É aí que mamãe iria. Ela tinha a cabeça

sul para o local a tia Margarida. ‖ Mas nunca Ethan tinha tempo para responder. Alguém

estava chegando. Ramos estavam rachando como se alguém estivesse batendo no meio do mato.

-Para trás de mim, ‖ Ethan ordenou, empurrando Genevieve atrás dele com um braço e

pegar seu rifle com o outro. A escova se separaram e Ivy, cozinhar Verde-espinho é, tropeçou

em vista. Ela ainda estava de camisola, negro de fumo. Ela gritou ao ver

o uniforme, assustados demais para perceber que era cinza e não azul.

-Ivy, você está bem? ‖ Genevieve correram para pegar a mulher de idade, que foi

já está começando a cair.

-Miss Genevieve, que no mundo você está fora fazendo aqui? ‖

-Eu estava tentando chegar a Greenbrier. Para avisar vocês ‖.

-É muito tarde para isso, filho, e ele wouldn'ta feito não é bom. Os pássaros azuis quebrou

as portas e caminhou direito à casa, como se fosse sua própria. Eles deram o

coloque o uma vez mais para ver o que eles queriam ter, e então eles começaram a settin '

incêndios. ‖ Era quase impossível entendê-la. Ela estava histérica, e cada poucos

segundo ela foi sacudido por um acesso de tosse, engasgada com tanto fumo e seus

lágrimas.

-Em toda minha vida eu nunca vi o diabo gosta de um tipo. casa Burnin 'com uma mulher na mesma.

Cada um deles terá de responder a Deus Todo Poderoso no futuro. ‖ Ivy

voz vacilou.

Levou um momento para palavras de Ivy para se cadastrar.

-O que quer dizer queimando a casa com as mulheres na mesma? ‖

-Eu sinto muito criança, ‖.

Genevieve sentia as pernas curvatura embaixo dela. Ela se ajoelhou na lama, a chuva escorrendo seu rosto, misturando com suas lágrimas. Sua mãe, sua irmã, Greenbrier, todos eles foram embora.

Genevieve olhou para o céu.

-Deus é aquele que está indo ter que responder para mim ‖.

Ele nos puxou para fora tão rápido quanto nós tinha sugado dentro eu estava olhando para o pregador novamente, e Lena

tinha ido embora. Eu podia sentir seu escapulir.

Lena?

Ela não respondeu. Sentei-me na igreja em um suor frio, imprensada entre a tia Piedade

ea tia Graça, que estavam pescando em suas bolsas de mudança para a cesta de coleta.

Queimar a casa com as mulheres na mesma, uma casa forrada com limoeiros. A casa onde eu apostaria

Genevieve tinha perdido seu medalhão. Um medalhão gravado com o dia Lena nasceu, mas ao longo de um

cem anos antes. Não admira que Lena não queria ver as visões. Eu estava começando a

Concordo com ela.

Não foram encontradas coincidências.





CAPITULO 8

domingo à noite, eu reli O Apanhador no Campo de Centeio, até que eu me senti cansado o suficiente para cair no sono. Só

Eu nunca me cansei bastante. E eu não sabia ler, porque a leitura não sentir o mesmo. I

não poderia desaparecer para o personagem de Holden Caulfield, porque eu não poderia perder-se

a história, e não o que você precisa para ser, para se tornar alguém.

Eu não estava sozinho na minha cabeça. Estava cheio de medalhões, e os incêndios, e as vozes. Pessoas que eu não

sabe, e as visões que eu não entendia.

E outra coisa. Eu coloquei o livro e deslizou as mãos atrás da cabeça.

Lena? Você está lá, não é?

Olhei para o teto azul.

Não adianta. Eu sei que você está lá. Aqui. Qualquer que seja.

Eu esperei, até que ouvi-lo. Sua voz, desdobrando-se como uma memória minúscula, brilhante no escuro,

canto mais distante da minha mente.

Não. Não exatamente.

Está. Você tem sido, durante toda a noite.

Ethan, eu estou dormindo. Quer dizer, eu era.

Sorri para mim mesmo.

Não, você não estava. Você estava ouvindo.

Eu não estava.

Apenas admita, você estava.

Guys. Você acha que está tudo sobre você. Talvez eu apenas gostaria que o livro.

Você pode apenas deixar cair dentro sempre que você quiser, agora?

Houve uma longa pausa.

Geralmente não, mas esta noite, apenas sorte do acontecido. Eu ainda não entendo como ele funciona.

Talvez nós podemos perguntar a alguém.

Como quem?

Eu não sei. Parece que vamos ter que descobrir por conta própria. Assim como tudo o resto.

Outra pausa. Eu tentei não pensar-se a nós ‖ assustou-la, caso ela pudesse me ouvir.

Talvez tenha sido isso, ou talvez fosse outra coisa, ela não queria me descobrir

nada, se tivesse a ver com ela.

Não tente.

Eu sorri, e senti meu fechar os olhos. Eu mal podia mantê-los abertos.

Eu estou tentando.

Apaguei a luz.

Boa noite, Lena.

Boa noite, Ethan.

Eu esperava que ela não podia ler os meus pensamentos.

Basquetebol. Eu estava definitivamente vai ter que gastar mais tempo pensando em basquete.

E como eu pensava sobre a cartilha em minha mente, eu senti meus olhos se fechando, me afundando,

perdendo o controle ....

Afogamento.

Eu estava me afogando.

Surra na água verde, as ondas quebrando em minha cabeça. Meus pés chutou para o

fundo lodoso de um rio, talvez Santee, mas não havia nada. Eu podia ver algum tipo

de luz, deslizando no rio, mas não consegui chegar à superfície.

Eu estava indo para baixo.

-É o meu aniversário, Ethan. Está acontecendo ‖.

Estendi a mão. Ela pegou na minha mão, e eu torci para pegá-la, mas ela se afastou, e

Eu não consegui segurar mais. Tentei gritar enquanto eu observava sua deriva mão pálida pouco para baixo

para a escuridão, mas a minha boca se encheu de água e eu não poderia fazer um som. Eu poderia

sinto-me sufocando. Eu estava começando a "apagão".

-Eu tentei avisá-lo. Você tem que me deixe ir! ‖

Sentei-me na cama. Minha camiseta estava encharcada. Meu travesseiro estava molhado. Meu cabelo estava molhado. E

o meu quarto era pegajoso e úmido. Achei que eu tinha deixado a janela aberta novamente.

-Ethan Wate! Você está ouvindo-me? É melhor você ficar por aqui ontem, ou

você não será pequeno almoço havin novamente esta semana. ‖

Eu estava em meu assento assim como três ovos mais fácil deslizou para o meu prato de biscoitos e molho.

-Bom dia, Amma ‖.

Ela virou as costas para mim sem sequer um olhar. -Agora você sabe que não há nada

bom sobre ele. Não cuspa na minha traseira e me diga que é chovendo. ‖ Ela ainda era agravada

comigo, mas eu não tinha certeza se era porque eu tinha saído de classe ou trazidos do

medalhão casa. Provavelmente ambos. Eu não podia culpá-la, embora, eu não costumo ficar em apuros

na escola. Isto foi tudo um novo território.

-Amma, me desculpe por deixar de classe na sexta-feira. Isto não vai acontecer novamente.

Tudo vai voltar ao normal ‖.

Seu rosto suavizou, só um pouco, e ela se sentou à minha frente. -Não penso assim. Nós todos

fazer nossas escolhas, e essas escolhas têm consequências. Espero que você terá um pouco de inferno

para pagar o seu quando você chegar à escola. Talvez você comece a me ouvindo como agora. Fique

longe do que Duchannes Lena, e que casa ‖.

Não era como Amma para o lado com todos os outros na cidade, considerando que era geralmente o

lado errado das coisas. Eu poderia dizer que ela estava preocupada com a forma como ela continuava mexendo o café,

muito tempo depois que o leite havia desaparecido. Amma sempre preocupado comigo e eu a amava para

, mas senti algo diferente, uma vez mostrei-lhe o medalhão. Eu andei em torno da mesa

e deu-lhe um abraço. Ela cheirava a lápis e Hots vermelho, como sempre.

Ela balançou a cabeça, murmurando, t-Don 'quero ouvir sobre qualquer olhos verdes e cabelos negros.

É arrumado para chegar a uma nuvem de ruim hoje, para que você seja cuidadoso. ‖

Amma não estava indo escuro. Hoje, ela estava indo de breu. Eu podia sentir isso chegando

uma nuvem de mau, mesmo.

Link puxado para cima no batedor explodir algumas canções terríveis, como de costume. Ele recusou a

música quando deslizou para o banco, que sempre foi um mau sinal.

-Temos trubs ‖.

-Eu sei ‖.

-Jackson tem-se um linchamento regular esta manhã ‖.

-O que você ouve d? ‖

Lembra-goin 'on desde a noite de sexta-feira. Ouvi minha mãe falando ", e eu tentei ligar para você. Sempre

fosse você, afinal? ‖

-Eu estava fingindo para enterrar um medalhão em cima da hexed Greenbrier, assim Amma iam me deixar voltar

na casa ‖.

Link riu. Ele era usado para falar de feitiços e encantamentos e do mau-olhado, onde Amma

estava em causa. -Pelo menos ela não vai te usar aquele porcaria de um saco de cebola bagunça

em torno de seu pescoço. Isso foi desagradável. ‖

-Foi o alho. Para o funeral da minha mãe. ‖

-Foi desagradável ‖.

A coisa sobre o Link foi, teríamos sido amigos desde o dia que ele me deu aquele Twinkie em

o ônibus, e depois disso ele não se importava muito o que eu disse ou fez. Mesmo naquela época, você sabia

quem são seus amigos estavam. Isso é o que Gatlin era. Tudo já tinha acontecido,

dez anos atrás. Para os nossos pais, tudo já havia acontecido vinte ou trinta anos

atrás. E para a própria cidade, parecia que nada tinha acontecido há mais de um

cem anos. Nada de conseqüência, o que é.

Eu tinha a sensação de que estava prestes a mudar.

Minha mãe teria dito que estava na hora. Se havia uma coisa que minha mãe gostava, era

mudar. Ao contrário de mãe de Link. Sra. Lincoln foi uma raiva aholic, em uma missão, com um

rede uma combinação perigosa. Quando estávamos na oitava série, a Sra. Lincoln

tirou a caixa de cabo da parede porque ela encontrou assistindo um link de Harry Potter

filme, uma série que ela tinha feito campanha para proibir a partir do Condado Gatlin Biblioteca porque ela

pensei que promoveu bruxaria. Felizmente, o Link conseguiu esgueirar-se sobre a Earl Petty

casa para assistir a MTV, ou quem atirou em Lincoln jamais teria se tornado Jackson Alto

rainha e pelo primeiro-ministro, eu quero dizer única banda de rock.

Eu nunca entendi a Sra. Lincoln. Quando minha mãe estava viva, ela iria rolar os olhos e

dizer-Link pode ser seu melhor amigo, mas não espere que eu me juntasse à DAR e começar

vestindo uma saia aro para encenações. ‖ Então nós duas crack para cima, imaginando minha mãe,

que caminharam quilômetros de campos de batalha enlameada procurando cápsulas de idade, que cortou a sua própria

cabelo com uma tesoura de jardim, como membro do RAD, organizar vendas de bolos e dizendo

todos como decorar suas casas.

Sra. Lincoln foi fácil para a imagem na DAR. Ela era a secretária de gravação, e até mesmo

Eu sabia disso. Ela estava a bordo com Savannah Neve e mães Emily Asher,

enquanto minha mãe passava a maior parte de seu tempo enfurnado na biblioteca a olhar para microfichas.

Tinha gastado.

Link ainda estava falando, e logo eu tinha ouvido o suficiente para começar a ouvir. -Minha mãe, Emily

mãe, Savannah ... eles foram burnin acima das linhas telefônicas, último par de noites.

Ouvi minha mãe falar "sobre o quebrando janela", em Inglês e como ela ouviu Velha

Homem Ravenwood sobrinha tinha sangue nas mãos. ‖

Ele desviou-se ao virar da esquina, sem sequer tomar fôlego. -E sobre como o seu

namorada ficou fora de uma instituição para doentes mentais na Virginia, e como ela é órfã, e tem

algo maníaco esquizo-bi '‖.

-Ela não é minha namorada. Nós somos apenas amigos ‖, eu disse automaticamente.

-Cala a boca. Você está tão batido que eu deveria comprar uma sela. ‖ Que ele teria dito sobre

qualquer menina que eu falei, falei, nem olhou na sala.

-S Ela não. Nada aconteceu. Acabamos de sair ‖.

-Você está tão cheio porcaria, você poderia passar por um banho. Você gosta dela, Wate. Admiti-lo. ‖ Link

não era grande em sutilezas, e eu não acho que ele poderia imaginar saindo com uma menina de

qualquer outro motivo que talvez ela tocou guitarra, exceto para as mais óbvias.

-Não estou dizendo que eu não gosto dela. Nós somos apenas amigos. ‖ Qual era a verdade, na verdade,

se ou não eu queria que fosse. Mas isso era uma questão diferente. De qualquer maneira, devo

ter sorrido um pouco. movimento errado.

Link fingiu vomitar no colo dele e desviou-se, perdendo um caminhão. Mas ele era

apenas brincando. Link não importa com quem eu gostava, enquanto ele lhe deu alguma coisa para

hassle-me sobre. -Bem? É verdade? Será que ela? ‖

-Será que ela ‖ o quê?

-Você sabe. Cair fora da árvore de louco e bateu todos os ramos na descida? ‖

-A janela quebrou, isso é tudo o que aconteceu. Não é um mistério. ‖

-Sra. Asher dizendo 'ela socou para fora, ou jogou algo em que ‖.

-Isso é engraçado, ver como a Sra. Asher não está na minha aula de Inglês, a última vez que verifiquei ‖.

-Pois bem, minha mãe não quer, mas ela me disse que estava vindo pela escola hoje ‖.

-Grande. Salvá-la um lugar na nossa mesa do almoço. ‖

-Talvez ela tenha feito isso em todas as suas escolas, e é por isso que ela estava em algum tipo

instituição. ‖ Link estava falando sério, o que significava que ele tinha ouvido um monte de coisa

desde o incidente da janela.

Por um segundo, me lembrei do que Lena tinha dito sobre sua vida. Complicado. Talvez isso

Foi uma dessas complicações, ou apenas uma das vinte e seis mil outras coisas, ela

não podia falar. E se todas as Ashers Emily do mundo estava certo? E se eu tivesse

tomado o lado errado, afinal?

-Seja homem, cuidado. Pode ser que ela tem seu próprio lugar mais em Nutsville ‖.

-Se você realmente acredita nisso, você é um idiota. ‖

Entramos no estacionamento da escola, sem falar. Fiquei chateado, apesar de eu

Link sabia estava tentando olhar para mim. Mas eu não podia ajudá-lo. Tudo parecia

diferente hoje. Eu saí e bati a porta do carro.

Link me chamou. -Estou preocupado com você, cara. Você tem agido louco ‖.

-O quê, você e eu, um casal agora? Talvez você deve gastar um pouco mais de tempo

se preocupar porque você não consegue nem pegar uma garota para conversar com você, louco ou não. ‖

Ele saiu do carro e olhou para o prédio da administração. -De qualquer modo, talvez

é melhor dizer ao seu amigo ‗, 'o que isso significa, para ter cuidado hoje. Olha ‖.

Sra. Lincoln e Sra. Asher estavam falando Principal Harper nos degraus da frente. Emily

estava encolhido ao lado de sua mãe, tentando parecer patético. Sra. Lincoln estava lecionando

Principal Harper, que estava balançando como se estivesse memorizando cada palavra. Principal

Harper pode ter sido uma execução de alta Jackson, mas ele sabia que corria pela cidade. Ele

estava olhando para dois deles.

Quando a mãe terminou de Link, Emily mergulhou em uma versão especial de animação da

janela quebrando incidente. Sra. Lincoln estendeu a mão e colocou a mão na Emily

ombro, simpática. Principal Harper apenas balançou a cabeça.

Foi um dia de nuvens ruim, tudo bem.

Lena estava sentada no carro fúnebre, escrevendo em seu notebook beat-up. O motor estava em marcha lenta. I

bateu na janela e pulou. Ela olhou de volta para a administração

edifício. Ela tinha visto as mães, também.

Fiz-lhe sinal para abrir a porta, mas ela balançou a cabeça. Eu andava à

lado do passageiro. As portas estavam trancadas, mas ela não ia se livrar de mim tão facilmente. I

sentou-se sobre o capô de seu carro e deixou cair a mochila na próxima cascalho para mim. I

não estava indo a lugar algum.

O que você está fazendo?

Esperando.

Vai ser uma longa espera.

Eu tenho tempo.

Ela olhou para mim através do pára-brisa. Eu ouvi as portas são destravadas. -Alguém já lhe disse

que você está louco? ‖ Ela andou até onde eu estava sentada sobre o capô, os braços

dobradas, como Amma pronto para ralhar.

-Não é tão louco como você, eu ouço ‖.

Ela tinha os cabelos presos para trás com um lenço de seda preta que tinha visivelmente rosa brilhante

cerejeiras espalhadas por ele. Eu podia imaginá-la olhando no espelho,

sentindo como se estivesse indo para seu próprio funeral, e amarrando-a para se animar. Uma longa

preto, eu não sei, um cruzamento entre uma camiseta e um vestido, pendurado sobre sua calça jeans e preto

Converse. Ela franziu o cenho e olhou para o prédio da administração. As mães foram

provavelmente sentado no escritório principal Harper's agora.

-Você pode ouvi-los? ‖

Ela balançou a cabeça. -Não é como se eu pudesse ler a mente das pessoas, Ethan ‖.

-Você pode ler meu ‖.

-Não muito. ‖

-Que noite passada? ‖

-Eu te disse, eu não sei por que isso acontece. Nós só parecem-contato. ‖ Mesmo a palavra

Parecia difícil para ela dizer que esta manhã. Ela não me olha nos olhos. -Nunca é

foi assim com ninguém antes ‖.

Eu queria dizer a ela que eu sabia como ela se sentia. Eu queria dizer a ela quando estamos juntos eram como

que em nossas mentes, mesmo que nossos corpos foram um milhão de milhas de distância, senti-me mais perto dela do que

Eu já senti a ninguém.

Eu não podia. Eu não podia nem pensar nisso. Pensei sobre o libreto de basquete, a lanchonete

menu, o corredor verde ervilha sopa de cor que eu estava prestes a descer. Qualquer outra coisa.

Em vez disso, Eu peguei a minha cabeça para o lado. -Sim. As meninas dizem que para mim o tempo todo. ‖ Idiot. A

mais nervoso que eu tenho, o pior foram as minhas piadas.

Ela sorriu, um sorriso trémulo torto. -Não tente me animar. Não vai funcionar. ‖

Mas foi.

Olhei para os degraus da frente. -Se você quiser saber o que estão dizendo, eu posso te dizer ‖.

Ela olhou para mim, com ceticismo.

-Como? ‖

-Esta é Gatlin. Não há nada nem perto de um segredo aqui ‖.

-Como é que é ruim? ‖ Ela desviou o olhar. -Será que eles pensam que estou louco? ‖

-Muito bonito ‖.

-Um perigo para a escola? ‖

-Provavelmente. Nós não tomam amavelmente com estranhos por aqui. E isso não fica muito

estranho que Macon Ravenwood, sem ofensa. ‖ Eu sorri para ela.

O primeiro sino tocou. Ela pegou minha manga, ansioso. -Na noite passada. Eu tive um sonho. Você

- ‖

Eu balancei a cabeça. Ela não tem que dizer isso. Eu sabia que ela estava ali, no sonho comigo.

-Ainda tinha o cabelo molhado. ‖

-Eu também. ‖ Ela estendeu o braço dela. Havia uma marca em seu pulso, onde eu havia tentado realizar

em. Antes que ela tinha afundado na escuridão. Eu esperava que ela não tinha visto essa parte.

A julgar pelo seu rosto, eu tinha certeza que ela tinha. -Estou arrependido, Lena ‖.

-Não é culpa sua. ‖

-Eu gostaria de saber por que os sonhos são tão reais ‖.

-Eu tentei avisá-lo. Você deve ficar longe de mim ‖.

-Tudo bem. Eu considero-me avisado. ‖ De alguma forma eu sabia que não podia fazer isso, ficar longe

a partir dela. Mesmo que eu estava prestes a entrar na escola e enfrentar uma carga enorme de porcaria, eu

não se importou. Era bom ter alguém que eu poderia falar, sem editando tudo que eu disse.

E eu poderia falar com Lena, a Greenbrier parecia que eu podia ter sentado lá no mato e

conversei com ela por dias. Mais. Enquanto ela estava ali para conversar.

-Que é sobre o seu aniversário? Por que você diz que não poderia estar aqui depois disso? ‖

Ela rapidamente mudou de assunto. -E o medalhão? Você viu o que eu vi? A

queimando? A outra visão? ‖

-Sim. Eu estava sentado no meio da igreja e quase caiu do banco. Mas eu descobri

algumas coisas das Irmãs. As iniciais ECW, eles defendem Ethan Carter Wate. Ele

foi o meu grande-grande-grande-tio-avô, tias e meus três louca dizer que eu era o nome de

ele ‖.

-Então por que não reconhecer as iniciais no medalhão? ‖

-Essa é a parte estranha. Eu nunca tinha ouvido falar dele, e ele está convenientemente ausente da

árvore de família em minha casa ‖.

-E sobre GKD? É Genevieve, certo? ‖

-Eles não pareciam saber, mas tem que ser. Ela é a única em visões, e os D devem

repousar durante Duchannes. Eu ia perguntar Amma, mas quando eu mostrei a ela o medalhão olhos

quase caiu de sua cabeça. Como se fosse tripla enfeitiçado, embebida em um balde de vodu, e

envolto em uma maldição para a boa medida. E estudo do meu pai está fora dos limites, onde mantém

todos os da minha mãe livros antigos sobre Gatlin e da Guerra. ‖ Eu estava passeando. -Você poderia falar com

seu tio ‖.

-Meu tio não sabe de nada. Onde está o medalhão agora? ‖

-No meu bolso, envolta em uma bolsa cheia de pó Amma despejou todo quando ela

viu. Ela pensa que eu levei de volta para Greenbrier e enterrou-o ‖.

-Ela deve me odiar. ‖

-Não mais do que qualquer um dos meus garota, você sabe, os amigos. Quer dizer, os amigos que são meninas. ‖ I

não podia acreditar no quão estúpido eu soou. -Eu acho que é melhor irmos para a aula antes de entrar em

ainda mais problemas. ‖

-Na verdade, eu estava pensando em ir para casa. Eu sei que vou ter de lidar com eles

eventualmente, mas eu gostaria de viver em negação por mais um dia ‖.

t-Won "você ficar em apuros? ‖

Ela riu. -Com o meu tio, o famoso Macon Ravenwood, que acha que a escola é um

desperdício de tempo e os bons cidadãos de Gatlin devem ser evitados a todo custo? Ele vai ser

‖ Emocionado.

-Então por que você vai mesmo? ‖ Eu tinha certeza que Link nunca iria aparecer de novo na escola

Se sua mãe não estava perseguindo-o para fora da porta todas as manhãs.

Ela torceu um dos encantos de seu colar, uma estrela de sete pontas. -Eu acho que eu achei que

seria diferente aqui. Talvez eu pudesse fazer alguns amigos, junte-se o jornal ou

alguma coisa. Eu não sei ‖.

-O nosso jornal? O Stonewaller Jackson? ‖

-Tentei juntar o jornal na minha antiga escola, mas disse que todos os cargos foram

preenchida, mesmo que eles nunca tinham escritores suficiente para conseguir o papel para fora na hora. ‖ Ela

desviou o olhar, envergonhado. -É melhor eu ir ‖.

Abri a porta para ela. -Acho que você deveria conversar com seu tio sobre o medalhão. Ele

pode saber mais do que você pensa ‖.

-Confia em mim, ele não. ‖ Eu bati a porta. Tanto quanto eu queria que ela ficasse, uma parte de mim

foi aliviada ela estava indo para casa. Eu estava indo para ter o suficiente para lidar com hoje.

-Você quer me transformar no que para você? ‖ Eu apontei para o notebook deitado na

passageiro.

-Não, não é lição de casa. ‖ Ela abriu o porta-luvas, empurrou a

notebook dentro. -Não é nada. ‖ Nada do que ela estava indo para me falar, de qualquer maneira.

-Você é melhor ir antes d gordo começa a aferição do lote. ‖ Ela ligou o carro antes que eu pudesse

dizer mais nada, acenou e como ela se afastou do meio-fio.

Eu ouvi um latido. Eu me virei para ver o enorme cão negro do Ravenwood, a poucos metros de

afastado, e quem estava latindo.

Sra. Lincoln sorriu para mim. O cão rosnou, os cabelos em pé ao longo de sua volta no final.

Sra. Lincoln olhou para ele com repulsa tal, você teria pensado que ela estava

olhando para Macon Ravenwood si mesmo. Em uma luta, eu não tinha certeza que um deles

sair por cima.

cães-selvagens carregam raiva. Alguém deveria avisar o concelho. ‖ Sim, alguém.

-Sim, senhora ‖.

-Quem foi que eu vi fora dirigindo naquele carro preto estranho? Você parecia estar divertindo '

completamente uma conversação. ‖ Ela já sabia a resposta. Não era uma pergunta. Foi uma

acusação.

-Minha senhora ‖.

-Falando "um estranho, principal Harper estava me dizendo que ele é plannin sobre offerin 'que

Ravenwood uma garota de transferência profissional. Ela pode tomar sua picareta, as escolas em três

condados. Enquanto não é Jackson ‖.

Eu não disse nada. Eu nem sequer olhar para ela.

-É nossa responsabilidade, Ethan. Principal Harper's, minas todos os pais em Gatlin. Nós

ter a certeza de manter os jovens na cidade fora de perigo. E longe de

o mal das pessoas sorta. ‖ O que significava que qualquer um que não foi como ela.

Ela estendeu a mão, tocou-me no ombro, exatamente como tinha feito para Emily,

Não há dez minutos. -Tenho certeza que você entenda o meu meanin. Afinal, você é um de nós.

Seu pai nasceu aqui e sua mãe foi enterrada aqui. Seu lugar é aqui. Não

todo mundo faz. ‖

Eu olhei para ela. Ela estava em sua van, antes que eu pudesse dizer outra palavra.

Desta vez, a Sra. Lincoln foi depois de mais de queimar alguns livros.

Quando comecei a classe, o dia tornou-se anormalmente normal, estranhamente normal. Eu não vejo nenhuma

mais pais, embora eu suspeite que eles estavam lá vadiagem ao redor do escritório. No almoço, eu

comeu três taças de pudim de chocolate com os caras, como de costume, embora fosse claro que

e que nós não estávamos falando. Mesmo a visão de Emily loucamente texting através de todos os

Inglês e química parecia algum tipo de tranquilizante verdade universal. Exceto para o

sensação de que eu sabia que, ou melhor, que, ela estava sobre texting. Como eu disse, de forma anormal

normal.

Até Link me largaram após a prática de basquete e eu decidi fazer algo

completamente insano.

Amma estava parado no sinal de alpendre, uma certeza de problemas. -Você viu ela? ‖ I

deveriam ter esperado isso.

-Ela não estava na escola hoje. ‖ Tecnicamente, isso era verdade.

-Talvez seja o melhor. O problema segue essa menina aí como Macon Ravenwood de

cão. Eu não quero que seguirei para essa casa ‖.

-Eu vou tomar um banho. Será que o jantar estará pronto em breve? Link e eu tenho um projeto para fazer

hoje à noite. ‖ chamei dos degraus, tentando parecer normal.

-Projeto? Que tipo de projeto? ‖

-História ‖.

-Onde você está indo e quando você está arrumado para voltar? ‖

Eu deixo a porta do banheiro antes de bater Eu respondi que uma. Eu tinha um plano, mas eu precisava de um

história, e que tinha que ser bom.

Dez minutos depois, sentado na mesa da cozinha, que eu tinha. Não era hermética, mas foi o

melhor que eu poderia fazer sem um pouco de tempo. Agora eu só tive que retirá-la. Eu não era o melhor mentiroso,

Amma e não era tolo. -Link é me pegar depois do jantar e nós vamos estar na

biblioteca até que ela se fecha. Eu acho que é por volta de nove ou dez. ‖ Eu glopped Carolina Gold

em minha carne de porco puxada. Carolina Gold, uma bagunça pegajosa de mostarda, molho barbecue, foi o

uma coisa Condado Gatlin era famosa por que não tinha nada a ver com a Guerra Civil.

-A biblioteca? ‖

Mentir para Amma sempre me deixou nervosa, então eu tentei não fazer isso com freqüência. E hoje eu

estava realmente sentindo isso, principalmente no meu estômago. A última coisa que eu queria fazer era comer três

pratos de carne de porco puxada, mas eu não tinha escolha. Ela sabia exatamente quanto eu poderia arrumar.

Duas placas, e gostaria de despertar suspeitas. Uma placa, e ela iria me mandar para o meu quarto

com um termômetro e cerveja de gengibre. Eu balancei a cabeça e começou a trabalhar limpando a segunda placa.

-Você não pôs os pés na biblioteca desde ... ‖

-Eu sei. ‖ Desde a minha mãe morreu.

A biblioteca estava em casa longe de casa para minha mãe e minha família. Tínhamos passado a cada

Domingo à tarde lá desde que eu era um garotinho, vagando ao redor da pilha, retirando

cada livro com uma foto de um navio pirata, um cavaleiro, um soldado ou um astronauta. Minha mãe

costumava dizer:-Esta é minha igreja, Ethan. Isto é como nós santificar o sábado na nossa

família ‖.

O bibliotecário-chefe do Condado Gatlin, Marian Ashcroft, era o mais velho amigo da minha mãe, a

mais inteligente historiador segundo Gatlin ao lado de minha mãe, e até o ano passado, a sua investigação

parceiro. Eles tinham sido alunos de graduação junto ao duque, e quando terminou seu Marian

Doutor em Estudos Africano-Americano, ela seguiu a minha mãe até Gatlin para terminar sua

primeiro livro em conjunto. Eles estavam a meio do seu quinto livro antes do acidente.

Eu não tinha posto os pés na biblioteca, desde então, e eu ainda não estava pronto. Mas eu também sabia que

havia nenhuma maneira Amma me impediria de ir lá. Ela não teria sequer chamada para check-up

em mim. Marian Ashcroft foi da família. E Amma, que amava minha mãe, tanto quanto

Marian fez, nada mais do que respeitada família.

-Bem, você mente seus modos e não levantam a voz. Você sabe o que sua mãe

costumava dizer. Qualquer livro é um bom livro, e onde quer que manter o bom livro é seguro

Também a Casa, o Senhor. ‖ Como eu disse, minha mãe nunca teria feito isso na DAR.

Link buzinou. Ele estava me dando uma carona em seu caminho para a prática de banda. Eu fugi da cozinha,

sentindo tão culpada, eu tinha que lutar contra o impulso de lançar-me nos braços da Amma e confessar

tudo, como eu tinha seis anos de novo e tinha comido nada a mistura seca Jell-O para fora da

despensa. Talvez Amma estava certo. Talvez eu tivesse escolhido um buraco no céu e do universo

estava prestes a desabar sobre mim.

Quando entrei até a porta da Ravenwood, apertou minha mão em torno do brilhante azul

pasta, a minha desculpa para aparecer sem ser convidado na casa de Lena. Eu estava caindo por dar

sua atribuição o Inglês, ela tinha perdido hoje, é isso que eu pretendia dizer, de qualquer maneira. É

soou convincente, na minha cabeça, quando eu estava na minha varanda própria. Mas agora

que eu estava na varanda de Ravenwood, eu não tinha tanta certeza.

Eu não era geralmente o tipo de cara que iria fazer algo assim, mas era óbvio

não havia nenhuma maneira Lena estava indo sempre a convidar-me sobre ela própria. E eu tinha um sentimento

seu tio poderia nos ajudar, para que pudesse saber alguma coisa.

Ou talvez fosse outra coisa. Eu queria vê-la. Tinha sido um dia longo e chato em

Jackson sem furacão Lena, e eu estava começando a me perguntar como eu já recebi através

oito períodos sem todos os problemas que ela me causou. Sem todos os problemas que ela me fez

quero causar-me.

Eu podia ver as inundações luz das janelas videira-coberto. Eu ouvi os sons de música em

Ao fundo, músicas antigas Savannah, a partir desse compositor georgiano minha mãe adorava.

-No frio frio frio da noite ... ‖

Eu ouvi ladrar do outro lado da porta antes mesmo que eu bati, e em poucos segundos

a porta se abriu. Lena estava lá em seus pés descalços, e ela parecia diferente

-Vestida, com um vestido preto com pequenos pássaros bordadas nele, como ela estava saindo

para jantar em um restaurante chique. Olhei mais como eu estava indo para a EE Dar-Keen

no meu Atari camiseta e jeans furados. Ela saiu para a varanda, puxando a porta

fechou atrás dela. -Ethan, o que você está fazendo aqui? ‖

Eu levantei a pasta, sem jeito. -Eu trouxe o seu dever de casa. ‖

-Eu não posso acreditar que você acabou de aparecer aqui. Eu disse que meu tio não gosta de estranhos. ‖ Ela

já estava me empurrando para baixo as escadas. -Você tem que ir. Agora ‖.

-Eu apenas pensei que pudéssemos conversar com ele. ‖

Atrás de nós, eu ouvi a compensação de um estranho na garganta. Eu olhei para cima para ver Macon

Ravenwood cão, e além dele, Macon Ravenwood si mesmo. Tentei não olhar

surpreso, mas eu tenho certeza que ele me deu afastado quando eu quase pulou da minha pele.

-Bem, isso é que eu não ouço com freqüência. E eu odeio decepcionar, como eu não sou nada se não um

Sul cavalheiro. ‖ Ele falou em um sotaque medida do sul, mas com a perfeita

enunciação. -É sa prazer finalmente conhecê-lo, Sr. Wate ‖.

Eu não podia acreditar que estava em pé na frente dele. O misterioso Macon Ravenwood.

Só que, eu realmente estava esperando-Boo Radley um cara caminhando ao redor da casa em

macacões, resmungando em algum tipo de linguagem como um Neanderthal monossilábico, talvez

mesmo babar um pouco em torno das bordas de sua boca.

Isso não era Boo Radley. Esta foi mais uma Atticus Finch.

Macon Ravenwood estava impecavelmente vestida, como se fosse, eu não sei, 1942. Sua batata frita

camisa branca estava presa com pregos de prata à moda antiga, em vez de botões. Sua

smoking preto estava impecável, perfeitamente dobrado. Seus olhos eram escuros e brilhantes;

eles pareciam quase preto. Eles foram obscurecidas, matizado, como o vidro do carro funerário

janelas Lena levou em torno da cidade. Não foi ver aqueles olhos, sem reflexão.

Ficaram fora de seu rosto pálido, que era branca como a neve, branca como mármore, branco

como, também, que você esperaria da cidade fechou-in. Seus cabelos eram o sal ea pimenta, cinza perto da sua

cara, negro como Lena no topo.

Ele poderia ter sido algum tipo de estrela de cinema americano, desde antes de inventarem

Technicolor, ou talvez de royalties, de algum país pequeno que ninguém nunca tinha ouvido falar de

por aqui. Mas Macon Ravenwood, foi a partir dessas partes. Essa foi a confusão

coisa. Old Man Ravenwood foi o bicho-papão de Gatlin, uma história que ouvi desde

jardim de infância. Só agora ele parecia que ele pertencia aqui menos do que eu.

Ele fechou-se o livro que ele estava segurando, sem tirar os olhos de mim. Ele estava olhando

para mim, mas era quase como se estivesse olhando através de mim, procurando por algo. Talvez

o cara tinha visão de raio-x. Dada a semana passada, tudo era possível.

Meu coração estava batendo tão alto, que eu tinha certeza de que ele pudesse ouvi-lo. Ravenwood Macon tinha me

agitaram-se e ele sabia disso. Nenhum de nós sorriu. Seu cachorro estava tenso e rígido ao seu lado,

como se espera para o comando de ataque.

-Onde estão as minhas maneiras? Não chegam, o Sr. Wate. Estávamos prestes a sentar-se para

jantar. Você simplesmente tem que se juntar a nós. O jantar é quase sempre o caso, aqui no Ravenwood ‖.

Olhei para Lena, na esperança de alguma direção.

Diga-lhe que não quero ficar.

Confie em mim, eu não.

-Não, tudo bem, senhor. Eu não quero me intrometer. Eu só queria deixar a casa de Lena. ‖

Eu segurei a pasta azul brilhante até para o segundo tempo.

-Bobagem, você deve ficar. Vamos desfrutar de alguns cubanos no conservatório, depois do jantar, ou

Você é mais um homem cigarrilha? A menos, claro, você está desconfortável chegando, em

Nesse caso, eu entendo completamente. ‖ Eu não poderia dizer se ele estava brincando.

Lena deslizou o braço em volta de sua cintura, e eu podia ver seu rosto mudar instantaneamente. Como o

sol aparecendo entre as nuvens em um dia cinzento. O tio-M, não tease Ethan. Ele é o

único amigo que tenho aqui, e se você afugentá-lo eu vou ter que ir morar com a tia Del, e

então você vai ter mais ninguém à tortura. ‖

-Eu ainda tenho Boo. ‖ O cão olhou para Macon, intrigado.

-Vou levá-lo comigo. É de mim ele segue em torno da cidade, não você. ‖

Eu tive que perguntar. -Boo? É o cachorro de nome Boo Radley? ‖

Macon rachou o menor dos sorrisos. -Melhor ele do que comigo. ‖ Ele jogou a cabeça para trás e

ria, que me assustou, pois não havia nenhuma maneira que eu poderia ter imaginado as feições

compondo-se em mesmo tanto quanto um sorriso. Abriu a porta atrás dele.

-Realmente, o Sr. Wate, por favor juntar a nós. Eu amo tanto a empresa, e tem sido desde idades

Ravenwood teve o prazer de receber um hóspede do nosso delicioso pequeno Gatlin

Concelho ‖.

Lena sorriu sem jeito,-Don 't ser um snob, tio M. É não têm culpa que você nunca fala

a nenhum deles. ‖

-E não é minha culpa que eu tenho uma queda por boa educação, inteligência razoável,

e higiene pessoal passável, não necessariamente nessa ordem. ‖

Ignore-lo. Ele está em um estado de espírito. ‖ Lena olhou apologética.

-Deixe-me adivinhar. Será que tem algo a ver com o Diretor Harper? ‖

Lena assentiu. -A escola chamado. Embora o incidente está sendo investigado, eu estou em

provação. ‖ Ela revirou os olhos. -Só mais uma infração ‗ 'e eles me suspender ‖.

Macon riu com desdém, como se estivéssemos falando de algo completamente

inconseqüente. -Liberdade Condicional? Como é divertido. Probation implicaria uma fonte de

autoridade. ‖ Ele nos empurrou ambos para o corredor em frente a ele. Uma escola com excesso de peso elevado

principal, que quase não terminou a faculdade, e um bando de donas de casa zangado com pedigrees

que não poderia rivalizar com Boo Radley, dificilmente qualificar ‖.

Eu pisei em cima do limite e parou nas minhas faixas. O hall de entrada estava voando

e grande, e não o modelo de casa suburbana que eu tinha entrado há poucos dias atrás. A monstruosamente

enorme pintura a óleo, um retrato de uma mulher terrivelmente bela, com olhos dourados brilhantes,

pairava sobre as escadas, que não eram mais contemporânea, mas um clássico voando escada

aparentemente suportada apenas pelo próprio ar. Scarlett O'Hara poderia ter varrido para baixo eles

em uma saia aro e ela não teria parecia um pouco fora de lugar. Hierárquico lustres de cristal

estava pingando do teto. O salão estava cheio de aglomerados de Victorian antigas

móveis, pequenos grupos de cadeiras primorosamente bordada, tampos de mármore, e

samambaias graciosa. Uma vela brilhava de toda a superfície. Tall, portas fechadas foram lançados

aberta, a brisa trazia o perfume de gardênias, que foram dispostos em vasos de prata de altura,

engenhosamente colocado no tabletops.

Por um segundo, eu quase pensei que eu estava de volta em uma das visões, exceto o medalhão foi

segurança envolvida no lenço no bolso. Eu sabia, porque eu verifiquei. E isso

assustador cão estava me olhando da escada.

Mas isso não faz sentido. Ravenwood tinha transformado em algo completamente diferente

desde a última vez que estive lá. Parecia impossível, como se eu tivesse um passo atrás na história.

Mesmo se não fosse real, eu queria minha mãe poderia ter visto. Ela teria adorado este

lugar. Só agora ele parecia real, e eu sabia que essa era a forma como a grande casa parecia, na maioria das

do tempo. Parecia Lena, como o "jardim murado", como Greenbrier.

Por que não se parecem com isso antes?

O que você está falando?

Acho que você sabe.

Macon andou na frente de nós. Viramos uma esquina, no que era a sala de estar confortável,

na semana passada. Agora era um grande salão, com uma longa mesa com pés de garra definido para três, como se

ele estava me esperando.

O piano continuou a jogar-se no canto. Achei que era um daqueles mecânicos

queridos. A cena foi assustadora, como se a sala deveria ter sido integral do tilintar de copos,

e do riso. Ravenwood foi fazer a festa do ano, mas eu era o único convidado.

Macon ainda estava falando. Tudo o que ele disse ecoou das paredes gigantes frescos e

abobadado, tectos esculpidos. -Acho que sou um esnobe. Eu detesto cidades. Eu detesto pessoas da cidade.

Eles têm mentes pequenas e traseiros gigantes. Qual é dizer, o que falta em interiores

eles fazem em traseiros. Eles são o alimento da sucata. Graxos, mas em última análise, terrivelmente

insatisfatória. ‖ Ele sorriu, mas não era um sorriso amigável.

-Então por que você não se move? ‖ Senti uma onda de irritação que me trouxe de volta à

realidade, qualquer realidade que eu estava a dentro Foi uma coisa para eu fazer o divertimento de Gatlin.

Era diferente vindo de Macon Ravenwood. Ela veio de um lugar diferente.

-Não seja ridículo. Ravenwood é a minha casa, não Gatlin. ‖ Ele cuspiu a palavra como se fosse

tóxicos. -Quando eu passar da liga desta vida, vou ter que encontrar alguém para cuidar de

Ravenwood em meu lugar, já que não tenho filhos. Ele sempre foi o meu grande e terrível

propósito, para manter viva Ravenwood. Eu gosto de pensar em mim como o curador de uma vida

museu ‖.

-Não ser tão dramático, o tio M. ‖

-Não ser tão diplomático, Lena. Por que você quer interagir com os iluminados

townsfolk, eu nunca vou entender. ‖

O cara tem um ponto.

Você está dizendo que você não quer que eu vá para a escola?

Não, eu só quis dizer

Macon olhou para mim. empresa-Presente excluídos, é claro. ‖

Quanto mais ele falava, o mais curioso que eu era. Quem diria que seria Old Man Ravenwood

ser a terceira pessoa mais inteligente, na cidade, depois da minha mãe e Ashcroft Marian? Ou talvez o

quarto, dependendo se o meu pai nunca mostrou sua face novamente.

Tentei ver o nome do livro Macon estava segurando. -O que é isso, Shakespeare? ‖

-Betty Crocker, uma mulher fascinante. Eu estava tentando lembrar o que foi que o local

constituintes cidade considerada uma refeição da noite. Eu estava com disposição para uma receita regional

esta noite. Eu decidi por carne de porco puxada. ‖ Mais carne de porco puxada. Me senti mal só de pensar

ele.

Macon puxou a cadeira de Lena com um floreio. -Falando de hospitalidade, Lena, a sua

primos estão saindo para os Dias Gathering. Vamos lembrar de dizer House e

Cozinha seremos mais cinco ‖.

Lena olhou irritada. -Vou contar o pessoal da cozinha e os guardas da casa, se é que

quer dizer, o tio M. ‖

-Quais são os dias Gathering? ‖

-Minha família é muito estranho. O Encontro é apenas um festival da colheita velha, como um dos primeiros

Ação de Graças. Apenas esqueça sobre isso. ‖ Eu nunca conheci alguém que visitou Ravenwood, família ou

em contrário. Eu nunca tinha visto um único carro ter que se transformam na bifurcação da estrada.

Macon pareciam se divertir. -Como quiser. Falando de cozinha, estou absolutamente vorazes.

Eu vou ver o que ela atraíu para nós. ‖ Mesmo enquanto falava, eu podia ouvir as panelas e

panelas batendo em algum espaço longínquo fora do salão.

-Não ir ao mar, o tio M. Por favor ‖.

Eu assisti Macon Ravenwood desaparecer através de um salão de beleza, e então ele se foi. Eu poderia

ainda ouvir o clipe de sapatos de seu vestido no chão polido. Esta casa foi ridículo. É

fez a Casa Branca parece um barraco sertão.

-Lena, o que está acontecendo? ‖

-O que você quer dizer? ‖

-Como ele sabia para definir um lugar para mim? ‖

-Ele deve ter feito isso quando nos viu na varanda ‖.

-E sobre esse lugar? Eu estava em sua casa, no dia em que encontrou o medalhão. Ele não olhou

nada como isto. ‖

Diga-me. Pode confiar em mim.

Ela brincava com a bainha de seu vestido. Teimoso. -Meu tio está em antiguidades. A casa

muda o tempo todo. Será que realmente importa? ‖

O que quer que estava acontecendo, ela não ia me dizer sobre isso agora. -Ok, então. Não

Você se importa se eu olhar em volta? ‖ Ela franziu a testa, mas não disse nada. Eu me levantei da mesa,

e caminhou até o salão ao lado. Foi criada como um pequeno estudo, com sofás, uma

lareira, e alguns quadros pequenos por escrito. Boo Radley estava deitado na frente do fogo. Ele

começou a rosnar do momento que botei os pés na sala.

doggy-Nice. ‖ Ele resmungou mais alto. Eu voltei para fora do quarto. Ele parou de rosnar e

colocou a cabeça para baixo sobre o braseiro.

Deitada na mesa mais próxima da escrita foi um pacote, embrulhado em papel pardo e amarrado com uma

string. Apanhei-o. Boo Radley começou a rosnar novamente. Estava carimbado Gatlin Concelho

Biblioteca. Eu sabia que o carimbo. Minha mãe tinha ficado centenas de pacotes como este. Só

Marian Ashcroft daria ao trabalho de embrulhar um livro como esse.

-Você tem interesse em bibliotecas, o Sr. Wate? Você conhece Marian Ashcroft? ‖ Macon

apareceu ao meu lado, tendo a parcela da minha mão e olhando-a com prazer.

-Sim, senhor. Marian, Dr. Ashcroft, ela era a melhor amiga da minha mãe. Eles trabalharam juntos ‖.

olhos piscaram de Macon, um brilho momentâneo, nada. Passou. -Claro que sim.

Como incrivelmente estúpidos de mim. Ethan Wate. Eu sabia que sua mãe ‖.

Eu congelei. Como poderia Macon Ravenwood ter conhecido a minha mãe?

Uma expressão estranha passou pelo rosto, como se ele estivesse recordando algo que ele tinha

esquecido. Somente através do seu trabalho, é claro. Eu li tudo o que ela já escreveu. Em

Aliás, se você olhar atentamente para as notas para as plantações e Plantações: Uma Dividido Jardim,

você vai ver que muitas das fontes primárias para o estudo veio do meu pessoal

coleção. Sua mãe era brilhante, uma grande perda. ‖

Eu consegui um sorriso. -Obrigado ‖.

-I 'd ser honrado por lhe mostrar a minha biblioteca, naturalmente. Seria um grande prazer compartilhar

minha coleção com o único filho de Lila Evers ‖.

Eu olhei para ele, impressionado com o som do nome de minha mãe saindo de Macon

boca de Ravenwood. -Wate. Evers Lila Wate ‖.

Ele sorriu mais amplamente. -Claro que sim. Mas as primeiras coisas primeiro. Acredito que, a partir da cozinha

falta geral de din, que o jantar foi servido. ‖ Ele bateu no meu ombro, e nós andamos

de volta ao grande salão de baile.

Lena estava esperando por nós na mesa, acender uma vela que explodira na noite

brisa. A mesa estava coberta com uma refeição elaborada, embora eu não conseguia imaginar como ele

tinha chegado lá. Eu não tinha visto uma única pessoa na casa, além de nós três.

Agora havia uma nova casa, um lobo-cão, e tudo isso. E eu esperava Macon

Ravenwood ser a parte mais estranha da noite.

Não havia comida suficiente para alimentar o DAR, todas as igrejas da cidade e do time de basquete,

combinado. Só que não era o tipo de comida que nunca tinha sido servido em Gatlin. Houve

algo que parecia um porco assado inteiro, com uma maçã presa na boca. Um pé

costela assada, com puffs papel pequeno na parte superior de cada costela, sentou ao lado de um mutilado de aparência

ganso coberto com castanhas. Havia tigelas de molhos e molhos e cremes, pães

e pães, couve e beterraba e espalha que eu não sabia o nome. E, claro, puxado

sanduíches de carne de porco, que parecia particularmente fora de lugar entre os outros pratos. Eu olhei

a Lena, sentindo-se doente só de pensar em quanto eu teria que comer para ser educado.

-Tio M. Isso é demais. ‖ Boo, enrolados nas pernas da cadeira de Lena, batia

cauda em antecipação.

-Bobagem. Esta é uma celebração. Você fez um amigo. Cozinha será ofendido ‖.

Lena olhou para mim com ansiedade, como ela estava com medo Eu estava indo para chegar até a usar o

banheiro e parafuso. Dei de ombros, e começou a carregar o meu prato. Talvez Amma me deixaria

saltar o pequeno almoço de amanhã.

Até o momento Macon estava derramando seu terceiro copo de uísque, parecia um bom momento para

abrir o medalhão. Venha para pensar sobre isso, eu tinha visto ele carrega o seu prato de comida, mas eu

não tinha visto ele comer uma coisa. Parecia desaparecer o seu prato, com apenas a menor

mordida ou dois. Talvez Boo Radley foi o mais sortudo do cão na cidade.

Dobrei meu guardanapo. -Você se importa, senhor, se eu te perguntar uma coisa? Uma vez que você parece

sabem muito sobre a história, e, bem, eu realmente não posso pedir a minha mãe. ‖

O que você está fazendo?

Estou apenas fazendo uma pergunta.

Ele não sabe nada.

Lena, temos que tentar.

-Claro que sim. ‖ Macon tomou um gole do seu copo.

Enfiei a mão no bolso e tirou o medalhão da bolsa Amma havia me dado,

o cuidado de mantê-lo envolto no lenço. Todas as velas se apagaram. As luzes

esbatido e, em seguida, balbuciou para fora. Até a música do piano morreu.

Ethan, o que você está fazendo?

Eu não fiz nada.

Ouvi a voz de Macon na escuridão. -Que é isso na tua mão, meu filho? ‖

-É um medalhão, senhor ‖.

-Você se importa muito se você colocá-la em seu bolso? ‖ Sua voz era calma, mas eu

sabia que ele não estava. Eu poderia dizer que ele estava tendo um grande esforço para se recompor. Sua glib

forma se foi. Sua voz tinha uma vantagem, um sentido de urgência que ele estava tentando muito difícil

disfarce.

Eu crammed o medalhão de volta na bolsa e enfiou no bolso. Na outra ponta da

a mesa, Macon tocou os dedos para o candelabro. Uma a uma, as velas do

tabela voltou à luz. A festa toda tinha desaparecido.

Na vela, Macon parecia sinistra. Ele também foi tranquila, pela primeira vez desde que eu

conheci-o, como se ele estava pesando suas opções a uma escala invisível que de alguma forma realizamos o nosso

destino na balança. Era hora de ir. Lena estava certo, esta foi uma má idéia. Talvez haja

era uma razão Macon Ravenwood nunca saiu de sua casa.

-Estou, senhor, me desculpe. Eu não sabia o que iria acontecer. Minha governanta, Amma, agiu como o

-Como ele, era realmente poderoso quando eu mostrei para ela. Mas quando a Lena e eu encontrei,

nada de ruim aconteceu. ‖

Não diga a ele que qualquer outra coisa. Não mencione as visões.

Eu não vou. Eu só queria saber se eu estava certo sobre Genevieve.

Ela não precisa se preocupar, eu não quero dizer nada de Macon Ravenwood. Eu só queria

para sair de lá. Comecei a levantar-se. -Eu acho que deve ser chegar em casa, senhor. Está ficando

‖ Tarde.

-Você se importaria em descrever o medalhão para mim? ‖ Foi mais do que uma ordem de pedido. I

não disse uma palavra.

Foi Lena que finalmente falou. -É o velho e surrado, com uma participação especial na frente. Nós

encontrei-o em Greenbrier ‖.

Macon torceu o anel de prata, agitados. -Você deveria ter me dito que você foi a

Greenbrier. Isso não faz parte de Ravenwood. Não posso mantê-lo seguro lá ‖.

-Eu estava segura lá. Eu podia sentir isso. ‖ Segura de quê? Este foi mais um pouco

superprotetora.

-Você não estava. É para além das fronteiras. Ele não pode ser controlada, não por qualquer pessoa. Não há

muita coisa que você não conhece. E-‖ Macon gesticulou para mim, no outro extremo da tabela. -Ele

não sabe nada. Ele não pode protegê-lo. Você não deve ter o trouxe para esta ‖.

Eu falei acima. Eu tinha que fazer. Ele estava falando de mim como se eu nem estava lá. -Isto é sobre mim,

também, senhor. Havia iniciais nas costas do medalhão. ECW. ECW era Carter Ethan

Wate, meu grande-grande-grande-tio-avô. E as outras iniciais são GKD, e estamos muito

certeza de que o D significa Duchannes ‖.

Ethan, pare.

Mas eu não podia. -Não há razão para manter qualquer coisa de nós, porque o que é que é

acontecendo, está acontecendo para nós dois. E, goste ou não, parece estar acontecendo direito

agora. ‖ Um vaso de gardênias saiu voando pela sala e se chocou contra a parede. Este

foi o Ravenwood Macon que todos estivéssemos contando histórias sobre desde que éramos crianças.

-Você não tem idéia do que você está falando, meu jovem. ‖ Ele olhou-me bem nos

olho, com uma intensidade escuras que o cabelo da minha nuca ficarem em pé. Ele foi

tendo problemas para manter juntos agora. Eu tinha o empurrou longe demais. Boo Radley levantou-se e

passeado por trás Macon como ele estava perseguindo presas, os olhos assustadoramente redonda e familiar.

Não diga mais nada.

Seus olhos se estreitaram. O glamour estrela de cinema foi, substituída por algo muito

mais escura. Eu queria correr, mas eu estava arraigado ao chão. Paralisados.

Eu estava errado sobre Ravenwood Manor, e Ravenwood Macon. Eu estava com medo de ambos

elas.

Quando ele finalmente falou, foi como se ele estivesse falando para si mesmo. Cinco meses. Você

saber que comprimentos vou ir, para mantê-la segura para cinco meses? O que isso vai me custar?

Como ele vai escorrer-me, talvez, me destruir? ‖ Sem dizer uma palavra, Lena mudou-se próximo a ele,

e pôs a mão em seu ombro. E então, a tempestade em seus olhos passaram tão rapidamente como

tinha chegado, e ele recuperou a compostura.

Amma, soa como uma mulher sábia. Eu consideraria tomar o seu conselho. Gostaria de voltar

esse item para o local onde você o encontrou. Por favor, não trazê-lo para minha casa novamente. ‖

Macon levantou-se e jogou o guardanapo na mesa. -Eu acho que a nossa pequena biblioteca irá visitar

tem que esperar, não é? Lena, você pode fazer com que seu amigo encontra o seu caminho de casa? É

Foi, naturalmente, uma noite extraordinária. Mais esclarecedoras. Por favor não entrar novamente, o Sr.

Wate ‖.

E então, o quarto estava escuro, e ele se foi.

Eu não podia sair da casa com rapidez suficiente. Eu queria ficar longe de arrepiar Lena

tio e seu show de horrores de uma casa. O que diabos tinha acontecido? Lena levou-me ao

a porta, como se ela estivesse com medo do que poderia acontecer se ela não me tirar de lá. Mas

como atravessamos o salão principal, notei algo que eu não tinha antes.

O medalhão. A mulher com os olhos de ouro assombrando na pintura a óleo estava usando o

medalhão. Eu agarrei o braço de Lena. Ela viu e congelou.

Ele não estava lá antes.

O que você quer dizer?

Essa pintura foi pendurado lá desde que eu era uma criança. Eu andei por ela a mil tempos. Ela nunca estava usando um medalhão.